You searched for: contribute to the future of google play (Engelska - Arabiska)

welcome to the future of mma.
mma مرحبا الي مستقبل اتحاد

my bridge to the future of music.
جسري إلى مستقبل الموسيقى.

encourage the gfmd to contribute to such dialogue in the future.
وتشجيع المنتدى العالمي للهجرة والتنمية على المساهمة في هذا الحوار في المستقبل.

these achievements contribute to the vision of the future of the afghanistan compact.
وتسهم هذه الإنجازات في تحقيق رؤية المستقبل على النحو الوارد في الاتفاق الخاص بأفغانستان.

creating a world fit for children, therefore, will contribute to the future of all humankind.
ولذلك ستسهم تهيئة عالم مناسب للأطفال في مستقبل البشرية جمعاء.

it would thus contribute to vigorous space science activity in the future.
وبذلك سوف يسهم في نشاط هائل في مجال علوم الفضاء في المستقبل .

we should together make every effort to contribute to the security and the future of our society.
وينبغي لنا سوية أن نبذل كل جهد لﻹسهام في أمن ومستقبل مجتمعنا.

moreover, these roles contribute to the preparation of the future labour force.
وعلاوة على ذلك، تسهم هذه الأدوار في إعداد قوة عمل المستقبل.

in this respect, the board was called upon to contribute to the discussions on the future of the funds.
وفي هذا الصدد، دُعي المجلس إلى المساهمة في المناقشات بشأن مستقبل الصناديق.

there is no alternative to dialogue to ensure that all stakeholders can contribute to the future of their country.
ولا بديل عن الحوار في كفالة تمكين جميع الأطراف المعنية من الإسهام في مستقبل البلد.

we believe that in that way we can contribute to the future success of the international community elsewhere in the world.
ونعتقد أننا على هذا النحو يمكن أن نسهم في نجاح المجتمع الدولي مستقبلا في أماكن أخرى من العالم.

these are most encouraging examples of how we can contribute to the future of the “children of the world”.
وهذه أكثر الأمثلة تشجيعا على كيفية إمكاننا الإسهام في مستقبل “أطفال العالم”.

the council urged both communities to reach out so that their efforts could jointly contribute to the future of kosovo.
وحث المجلس كلتا الطائفتين على أن تمد كل منهما يدها للأخرى حتى يتسنى لهما الإسهام معا في بناء مستقبل كوسوفو.

they are now counting on the organization to contribute to the formulation of a new world order for the future.
وهي اليوم تعلق عليها آماﻻ عريضة للمساهمة في صنع نظام عالمي للمرحلة المقبلة.

lithuania strives to participate actively in, and contribute to, the future work of the international community to achieve greater information security.
كما تسعى ليتوانيا للمشاركة الفعلية في العمل الذي سيضطلع به المجتمع الدولي في المستقبل لتعزيز أمن المعلومات والمساهمة في هذا العمل.

the united nations must play a more substantive role in the future of iraq.
لا بد للأمم المتحدة أن تضطلع بدور جوهري أكبر في مستقبل العراق.

full participation is the best guarantee for all communities to be fairly represented at all levels of public administration and to contribute to the shaping of the future of the province.
والمشاركة الكاملة هي أفضل ضمان لجميع المجتمعات بأن تمثل بنزاهة على جميع مستويات الإدارة العامة وتسهم في تشكيل مستقبل المقاطعة.

they yearn also for peace and freedom so that they, too, can enjoy their inalienable human rights and grow to constructively contribute to the future of their nation.
كما أنهم يصبون إلى السلام والحرية حتى يمكنهم، أسوة بغيرهم، أن يتمتعوا بحقوقهم الإنسانية غير القابلة للتصرف، وأن ينموا، كي يسهموا على نحو بناء في مستقبل أمتهم.

he noted that the icpd review, led by unfpa, provided an opportunity to contribute to the future of population and development policies at national, regional and global levels.
ولاحظ أن استعراض المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، الذي قاده صندوق الأمم المتحدة للسكان، أتاح فرصة للمساهمة في مستقبل سياسات السكان والتنمية على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والعالمي.

by providing such educational programs, iffd is contributing to the improved education of the children and to the aspirations of the older generation for life long learning and opportunities to contribute to the future of the family.
ويساهم الاتحاد بهذه البرامج التثقيفية في تحسين تربية الأطفال وفي تحقيق تطلعات جيل كبار السن إلى التعلم مدى الحياة واغتنام الفرص بغية المساهمة في مستقبل الأسرة.