You searched for: cross selling (Engelska - Arabiska)

cross selling
البيع الرديف

cross-selling
البيع المتلازم

selling
بيع

selling.
- أبيع.

selling?
تبيع؟

top selling
الأكثر بيعًا

selling expenses
مصاريف بيع

selling selling agent
متعهد ، وكيل بيع

selling brokerage; selling
عمولة بيع

create synergies thanks to cross selling and reorganization of support functions
ترسيخ مبدأ التآزر من خلال عمليات البيع المتبادلة وإعادة تنظيم مهام الدعم

though there are some ethical issues with most cross-selling, in some cases they can be huge.
بالرغم من وجود بعض القضايا الأخلاقية في أغلب عمليات البيع العابر، إلا أنها من الممكن أن تكون ضخمة في بعض الحالات.

our wide range of shariah-compliant and conventional products allowed treasury to increase its market share capitalizing on management cross-selling model.
مكنت تشكيلتنا المتنوعة من المنتجات التقليدية والمتوافقة مع الشريع الإسلامية مجموعة الخزينة من زيادة حصتها في السوق مستفيدة من النموذج الذي تبنته الإدارة في عمليات البيع المشترك للمكملات والنظائر.

leveraging on our strong corporate client base we have been continuously focusing on cross selling of bank’s retail, treasury, corporate finance and investment banking franchises.
وبالاعتماد على صلادة قاعدة عملائنا في قطاع الشركات، فقد واصلنا تركيزنا على عمليات البيع المتبادلة بين الأقسام الداخلية للبنك والمصارف المحلية لمنتجات الأفراد ومنتجات الخزينة وتمويل الشركات وإعفاءات الخدمات المصرفية الاستثمارية.

since the internet also creates opportunities for cross-selling tourism products, b2b platforms should be implemented to help tourism buyers and sellers identify partners in a simple and effective way.
وبما أن الإنترنت تخلق أيضاً فرصاً لبيع مجموعة من المنتجات السياحية المترابطة فيما بينها، فإن منصات العلاقات بين مؤسسات الأعمال ينبغي أن تُنشأ بصورة تتيح لبائعي المنتجات السياحية ومشتريها تحديد الشركاء بسهولة وفعالية.

additionally, cross-selling activities between customers and donors need to be increased so that more unicef card and gift buyers will make donations, and more donors will buy cards and gifts;
وفضلا عن ذلك، ثمة حاجة لزيادة الأنشطة المتبادلة بين الزبائن والمانحين لكي يتسنى لعدد أكبر من مشتري بطاقات وهدايا اليونيسيف تقديم تبرعات، ويتسنى لمزيد من المانحين شراء البطاقات والهدايا؛

the mission of gts is to enable bsf to be the leading provider of alternative delivery channels and electronic banking services that meet all customer needs; through cross selling of highly developed product portfolio and continuously improving the quality and efficiency of operations and services.
أما مهمة وحدة خدمات العمليات العالمية فتتمثل في تمكين البنك السعودي الفرنسي من تحقيق الريادة كمزود لقنوات التوصيل البديلة والخدمات المصرفية الالكترونية التي تلبي جميع احتياجات العملاء وذلك عبر البيع المشترك لمحافظ منتجات بالغة التطور والارتقاء المستمر بالجودة النوعية والفعالية للعمليات والخدمات.

by so doing, the organizations would reduce the unit production cost of their respective items while increasing sales revenue through the joint promotion and cross-selling of each other's items on a voluntary basis.
وبذلك يمكن للمنظمات أن تخفض تكاليف وحدة إنتاج منتجاتها مع زيادة إيراداتها من المبيعات من خلال الترويج المشترك لمنتجات بعضها البعض على أساس طوعي.

as one of the key initiatives of bsf reorganization to improve the operational efficiency, quality of service and cross selling, global transaction services (gts) was established in 2012 and the organizational structure and objectives have been established and agreed.
استحدث البنك السعودي الفرنسي خلال عام 2012 وحدة خدمات العمليات العالمية كواحدة من المبادرات الرئيسية لعملية إعادة التنظيم الهادفة إلى تحسين الكفاءة التشغيلية وجودة الخدمات وعمليات البيع المشترك للمكملات والنظائر. وقد وضع هيكلها التنظيمي وأهدافها وتمت الموافقة علهما.

‎selling costs
تكاليف البيع