You searched for: cyberattacks (Engelska - Arabiska)

- on cyberattacks?
-تراجعت عن موضوع الهجمات الإلكترونية؟

:: tools to respond to cyberattacks.
:: تطوير أدوات للرد على الهجمات الإلكترونية.

cyberattacks threaten those co-ventures.
الهجمات الإلكترونية تهدد تلك المشاريع

regarding cyberattacks against the american company google.
بشأن الهجمات الالكترونية ضد شركة جوجل الأمريكية.

but i'm worried about the rise in corporate cyberattacks.
لكني قلقة بخصوص الإرتفاع في الهجمات الإلكترونية على نظم الحماية

these cyberattacks were intended to interrupt normal business operations.
وكانت هذه الهجمات الإلكترونية تهدف إلى تعطيل سير العمليات الطبيعية لتلك المؤسسات.

cyberattacks may target individuals as well as companies or public institutions.
5 - ويمكن للهجمات الإلكترونية أن تستهدف الأفراد، كما يمكنها أن تستهدف الشركات أو المؤسسات العامة.

cyberattacks are a clear example of contemporary asymmetrical threats to security.
والهجمات في الفضاء الحاسوبي تعد مثالا جليا على الأخطار غير المتكافئة المعاصرة التي تهدد الأمن.

the first targets of cyberattacks in 2008 were government and news media websites.
وكانت المواقع الحكومية ومواقع وسائط الإعلام أول الأهداف التي استهدفتها الهجمات الإلكترونية عام 2008.

• establish protection systems to avoid or to minimize the effects of cyberattacks
• وضع نظم للحماية لتحاشي آثار الهجمات الإلكترونية، أو التقليل منها إلى أدنى حد،

cyberattacks can be launched against any nation on any continent, and from any continent.
ويمكن شنّ الهجمات الإلكترونية ضد أي دولة وفي أي قارة، ومن أي قارة.

• implement tools and measures to enable authorities to trace the origin of cyberattacks
• تطبيق أدوات وتدابير لتمكين السلطات من تعقب مصدر الهجمات الإلكترونية،

governments have important concerns about data sovereignty, international surveillance, and the risk of cyberattacks.
وتساور الحكومات شواغل هامة بشأن السيادة على بياناتها والمراقبة الدولية ومخاطر التعرض لهجمات إلكترونية.

• guarantee that all countries have equal rights regarding the protection of their homeland against cyberattacks
• ضمان تمتع جميع البلدان بحقوق متكافئة فيما يتعلق بحماية أوطانها من الهجمات الإلكترونية،

cyberattacks are a threat not only to sophisticated information technology systems, but also to communities as a whole.
والهجمات في الفضاء الحاسوبي تشكل خطرا لا على أنظمة تكنولوجيا المعلومات المتقدمة فحسب، بل أيضا على مجتمعات بكاملها.

:: guarantee that all countries have equal rights regarding the protection of their homeland against cyberattacks;
:: كفالة أن تتمتع جميع البلدان بحقوق متساوية فيما يخص حماية كيانها الوطني من الهجمات الحاسوبية؛

nonetheless, several members stressed that governments should not infringe upon civil liberties in their efforts to prevent cyberattacks.
ومع ذلك، شدد العديد من الأعضاء على أن الحكومات يجب ألا تتعدّى على الحريات المدنية في جهودها الرامية للوقاية من الهجمات الإلكترونية.

the centre identifies and analyses sophisticated cyberattacks and assists in responding to cyberevents across government and critical private sector systems and infrastructure.
ويقوم المركز بتحديد الهجمات المعقدة على الفضاء الإلكتروني وتحليلها، ويقدم المساعدة في الاستجابة لأحداث الفضاء الإلكتروني عبر الأنظمة والهياكل الأساسية الحيوية للحكومة والقطاع الخاص.

:: the national cryptology centre in the national intelligence centre makes a significant daily contribution to the effort to combat cyberattacks.
:: يقدم المركز الوطني للتشفير التابع للمركز الوطني للاستخبارات مساهمة يومية كبيرة في الجهود الرامية إلى مكافحة الهجمات الإلكترونية.

besides all those known and well-understood problems, new threats, such as cyberattacks, have emerged and are evolving rapidly.
وإلى جانب كل تلك المشاكل المعروفة والمفهومة، برزت تهديدات جديدة مثل الهجمات على الفضاء الحاسوبي، وتتطور تلك التهديدات بسرعة.