Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dave was nice.
لقد كان (دايف) طيباً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- dave was shot.
-دايف ) أصيــب )
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dave was drunk.
ديف كان في حالة سكر
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dave was an adult.
دايف ) ، راشد ) و عمره أكبر من ضعف عمرها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dave was an emissary?
لقد قصدت رائع إنّه رائع يا أبي، رائع
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dave was just so strong.
... كل ما في الأمر هو أن ( دايف ) كان قوياً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i mean, dave was all like...
كأنّ (ديف) يقول... ''...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dave was at mcgill's.
"ديف" كان في "مكجيل" .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- dave was my pal, you know?
- لقد كانَ (ديف) صديقي، تعلَم؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dave was worried zak would talk.
ديف كان يخشى ان يتكلم زاك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and dave was -- i made a mistake.
...وكان دايف ارتكبت خطأ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
she told me that dave was a problem:
أخبرتني أنّ (ديف) مشكلة...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dave was gonna run it into the ground.
ديف كان سيدير هذه الأرض
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dave was a good guy, nicole loved him.
(دايف) كان شاباً صالحاً، و(نيكول) أحبّته.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dave was killed, grace. at the front.
(ديف) قد قُتِل يا (غريس)، في جبهة القتال.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i used to think that dave was coming, too.
كنت أعتقد أن (دايف) سيأتي أيضاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dave was in that restaurant the day he was murdered.
ديف) كان في المطعـم) في اليـوم الذي قتـل فيـه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
um, i didn't know that-- that dave was here.
لم أكن أعرف أنّ (ديف) هنا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- so you're saying that dave was the target,
إذن تقـول بأن (ديف) قد يكـون الهدف
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- yeah. dave was a total bridezilla planning our wedding.
هذا جيد نعم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: