Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
orbit
مدار
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
stop de-orbit burn!
توقف عن الإنطلاق من المدار!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3.4.2 de-orbit
3-4-2 الإنـزال من المدار
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de-orbit burn in progress.
إخرجْ عن المدار حرقاً مستمرّ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
stand by for de-orbit burn.
استعد للالتفاف
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de-orbit and re-orbit plans.
خطط إخراج الجسم الفضائي عن المدار وتحويله إلى مدار آخر.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thailand earth observation system de-orbit plan
خطة إنزال الساتل التايلندي لرصد الأرض من المدار
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
date of decay/re-entry/de-orbit:
تاريخ الاضمحلال/العودة إلى الغلاف الجوي/الخروج عن المدار:
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
system check for re-entry de-orbit burn.
عملية التحقق من اعادة الدخول الى المدار
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
4. de-orbit experiment using a deployable membrane.
4- تجرية الإنزال من المدار باستخدام غشاء قابل للنشر.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de-orbit burn tig in five, four... three, two, one.
إخرجْ عن المدار حرقاً يَمْسُّ في خمسة، أربعة... ثلاثة، إثنان، واحد.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
all right, prepare to bring us into de-orbit burn.
حسناً، تأهب لتحضيرنا لعملية إجتياز المدار
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we want you to instigate de-orbit burn and begin deceleration.
علينا البدء في عملية التجهيز لدخول المدار و البدء في التسارع
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de-orbit from end of life in the range of 65-110 years
الإنزال من المدار بعد نهاية العمر في حدود 65-110 سنوات
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8. de-orbit and re-entry of spacecraft and upper stages
انزال المركبات الفضائية والمراحل الصاروخية العليا واعادة ادخالها الى الغﻻف الجوي
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ordinarily, the autopilot would do a de-orbit burn to right you.
في الاصل الطيار الآلي سيلفكم ليعدل المركبة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
one project is currently studying a drag sail concept to de-orbit spacecraft from leo.
ويدرس أحد المشاريع حاليا مفهوم استخدام شراع مقاومة لإخراج المركبات الفضائية من المدارات القريبة من الأرض.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
35,838 kilometres 35,743 kilometres date of decay/re-entry/de-orbit:
تاريخ الاضمحلال/العودة إلى الغلاف الجوي/الخروج عن المدار:
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one project is currently studying a drag sail concept to de-orbit spacecraft from low-earth orbit.
ويدرس أحد المشاريع حاليا مفهوم استخدام شراع مقاومة لإخراج المركبات الفضائية من المدارات القريبة من الأرض.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) modification of the avionics system to receive a de-orbit command from ground stations;
(ج) تعديل نظام إلكترونيات الطيران لتلقي ما يصدر من المحطات الأرضية من أوامر بالإنزال من المدار؛
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: