Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
select all items in the list
انتقِ الكل عناصر بوصة قائمة
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all items in the iconview.
الكل عناصر بوصة.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9. general statements touching upon all items or upon several of them were made prior to the consideration of each of the specific items in the working group.
٩ - وقبل النظر في كل بند من البنود المحددة لدى الفريق العامل، أدلي ببيانات عامة تتعلق بجميع البنود أو بعدد كبير منها.
furthermore, the department of peacekeeping operations advised the office that a service contract was now in place to review all items in the asset inventory and to update records.
وعﻻوة على ذلك، أبلغت إدارة عمليات حفظ السﻻم المكتب بأن هناك اﻵن عقد من عقود الخدمات لاستعراض جميع اﻷصناف الواردة في جرد اﻷصول واستكمال السجﻻت.
similarly, at unmil, the galileo system was not updated to keep track of the location of the assets as well as the inclusion of all items in the system;
وبالمثل، في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، لم يستكمل نظام غاليليو بما يمكنه من تحديد مكان الأصول وإدراج جميع الأصناف في النظام؛
detailed information on all items in the various categories of assets written-off by the unmot local property survey board, is shown in annex iv to the present report.
وتبين في المرفق الرابع من هذا التقرير معلومات مفصلة عن جميع أصناف فئات الأصول المختلفة التي شطبها المجلس المحلي لحصر الممتلكات التابع للبعثة.
it now includes in its agenda a regular item on the integration of the human rights of women and the gender perspective, while at the same time emphasizing the need to mainstream a gender perspective under all items in its agenda.
فهي تدرج الآن بصورة منتظمة في جدول أعمالها بندا عن دمج حقوق الإنسان للمرأة والمنظور الجنساني ، وتشدد في الوقت نفسه على الحاجة إلى تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع بنود جدول أعمالها.
detailed information on all items in the various categories of assets to be written off by the untaet local property survey board is shown in annex v to the present report. summarized information is provided in table 3 and the explanations that follow.
وترد في المرفق الخامس من هذا التقرير معلومات مفصلة عن جميع الأصناف في مختلف فئات الأصول التي سيشطبها مجلس مسح الممتلكات المحلية التابع لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية؛ وتقدم معلومات موجزة في الجدول 3 والشروح التي تليه.