You searched for: design of a gps receiver with high sensit... (Engelska - Arabiska)

:: design of a hydraulic system
:: تصميم نظام هيدروليكي

design of a self-administration system for hospitals
:: إعداد نظام للإدارة الذاتية للمستشفيات

this is sort of a gps for dna.
هذا نوعُ a جي بي إس لدي إن أي.

(iv) design of a rectangular grid coordinate system;
`4` تصميم نظام احداثي شبكي متعامد؛

the position of the current meridian is not identified at all in greenwich but is located using a gps receiver.
لم يعد يتم تحديد موقع خط الزوال الحالي في غرينتش لكن يمكن تحديده بسهولة باستخدام جهاز استقبال gps.

the design of the impact sensor must ensure sensing of a soft impact as well as a hard one with a high reliability of more than 95%.
ويجب أن يضمن تصميم جهاز استشعار الاصطدام استشعار اصطدام خفيف وكذلك اصطدام شديد مع درجة مرتفعة من إمكانية التعويل تزيد على 95 في المائة.

now a very tight and contracted skin left lower abdomen with high sensitivity to pressure and touch, not able to put car seat belt.
الآن الجلد المشدود جدًا ومتقلّص مما يجعل أسفل البطن ذو حساسية عالية للضغط واللمس، غير قادر أيضاً على وضع حزام مقعد السيارة.

it is of a particular concern in societies with a high percentage of young people combined with high youth unemployment.
وتثير تلك الظاهرة القلق بوجه خاص في المجتمعات التي تحتوي على نسبة عالية من الشباب بين سكانها، عندما تقترن بارتفاع معدلات البطالة بين الشباب.

18. the police handle all domestic violence reports seriously with high sensitivity with the aims of protecting victims and prosecuting offenders.
18 - وتتعامل الشرطة بجدية شديدة وحساسية مفرطة مع جميع تقارير العنف العائلي ساعية إلى حماية الضحايا ومقاضاة المذنبين.

39. a gps receiver locates satellites and, on the basis of distance calculations, deduces an item's location.
٣٩ - ويحدد مستقبِل من مستقبِلات النظام العالمي لتحديد المواقع أماكن السواتل، وبناء على حسابات المسافة، يستنتج موقع صنف من الأصناف.

§ setup of a national data centre with high-availability, virtualized servers in redundant infrastructure and off-site backup
§ إعداد مركز بيانات وطني به خوادم افتراضية على درجة عالية من التوفر في بنية تحتية متكررة ونسخ احتياطية في مواقع بعيدة.

either by design or default, the human resources function in the public service seems least equipped to support the emotional well-being of a workforce required to deliver in a complex environment with high pressures and high standards.
ويبدو أن وظيفة الموارد البشرية في مجال الخدمة العامة، سواء عن قصد أو غير قصد، هي الأقل استعدادا لدعم السلامة الانفعالية للقوة العاملة المطلوب منها إنجاز المهام في بيئة معقدة تحفها الضغوط ويطلب فيها الأخذ بمعايير رفيعة.

while looking at the terrain in venezuela, in search of a stretch with high elevation at the ends and low ground in between, i first focused in the guayana region.
بدأت أثناء البحث عن منطقة مرتفعة من طرفيها ومسطحة ما بين هذين الطرفين في فنزويلا بالتركيز على منطقة غوايانا guayana

of particular concern was the emergence of a new digital divide between countries with high broadband capacity and those with less advanced broadband investment and internet adoption, notably the least developed countries.
وأوضح أن من دواعي الانشغال بشكل خاص ما يتمثل في نشوء فجوة رقمية جديدة بين البلدان التي تحظي بالقدرة فيما يتصل بالنطاق العريض الرفيع المستوى وتلك التي لم يتح لها سوى استثمارات في مجال النطاق العريض الأقل تقدماً وكذلك في مجال اعتماد شبكة الإنترنت وخاصة أقل البلدان نمواً.

an influx of refugees from countries with high prevalence rates and the lack of a surveillance system may have contributed to the growing prevalence.
وقد يكون من العوامل التي أسهمت في ارتفاع معدل الإصابة بالمرض تدفق اللاجئين القادمين من بلدان ترتفع فيها معدلات الإصابة، فضلا عن عدم وجود نظام للمراقبة.

regulation 4.3.2.3 obligation of a state to require vessels flying the flag of that state, except passenger ships, to undergo thorough search at ports with high risk of stowaway embarkation.
البند 4-3-2-3: تلتزم الدولة بأن تشترط على السفن التي ترفع علم تلك الدولة، باستثناء سفن نقل المسافرين، الخضوع لعمليات تفتيش دقيقة عند رسوها في الموانئ التي تكون فيها احتمالات السفر خلسة على متن السفينة عالية

however, lack of a fiscal cushion, as is common in low-income countries, when combined with high vulnerability to adverse external events, unfortunately makes it difficult to choose among priorities and allocate resources.
غير أن انعدام مخففات الصدمات المالية، كما هو شائع في البلدان المنخفضة الدخل، مصحوبا بشدة القابلية للتعرض للأحداث الخارجية الضارة، يجعل، لسوء الحظ، الاختيار من بين الأولويات وتخصيص الموارد مسألة صعبة.

this, coupled with high health care costs for these vulnerable groups, led to the formulation of a draft proposal for a national health insurance plan during the year.
ونتيجة لذلك ولارتفاع تكاليف الرعاية الصحية بالنسبة لهذه الفئات الضعيفة، وضع مشروع لخطة وطنية للتأمين الصحي خلال العام.

in this context, egypt held bilateral consultations throughout the year with high-level delegations and officials of a significant number of states, and conducted exchanges with a number of senior representatives of relevant international organizations.
وفي هذا السياق، أجرت مصر مشاورات ثنائية على مدى العام مع وفود ومسؤولين رسميين على مستوى رفيع من عدد كبير من الدول، وتبادلت الآراء مع عدد من كبار ممثلي المنظمات الدولية المعنية.

conduct 1 seminar with high-ranking police and gendarmerie officials to discuss the creation of a transnational crime unit in côte d'ivoire within the framework of the west africa coast initiative
تنظيم حلقة دراسية واحدة بمشاركة كبار ضباط الشرطة والدرك لمناقشة إنشاء وحدة مكافحة الجريمة عبر الوطنية في كوت ديفوار في إطار مبادرة ساحل غرب أفريقيا