You searched for: did we handle this? (Engelska - Arabiska)

can we handle this?
هل يمكننا التعامل مع هذا؟

how do we handle this?
هتتصرف اذاي مع هذا؟

handle this.
عالج هذا

- how do we handle this?
كَيفَ نُعالجُ هذا؟

- handle this.
-تصرفي .

so how do we handle this?
إذاً كيف ستعالج هذا؟

- how should we handle this?
-كيف يمكننا التعامل مع هذا؟

if we handle this wrong,
.. إذا تعاملنا مع هذا الأمر تعاملاً خاطئاً

no, we handle this ourselves.
-كلا، كلا، سنتولى الأمر بأنفسنا .

- [erlich] can we handle this?
- أعتقد بأننا سنكتشف ذلك

how do we handle this boy, 'vicy?
كيف نتعامل مع هذا الفتى، (فايسى)؟

so how do you suggest we handle this?
... وأنا لا أشعر بالراحة وضع واحد في.

handle this. handle this.
-تكفل بهذا، تكفل بهذا

and how would you suggest we handle this?
وكيف تقترح أن نعالج هذا؟

we handle this kind of thing all the time.
نُعالجُ هذا النوعِ مِنْ الشيءِ كُلّ الوَقت.

as long as we handle this in a mature way.
اعتقد انه طالما نعالج ذلك بشكل ناضج

look i need to go, okay? can we handle this later?
اسمعي...

but it's crucial that we handle this right.
كذبة مثليتنا نجحت بشكلٍ رائع،

can we handle this later? i can handle it myself.
أبإمكاننا مُعالجة هذا لاحقاً؟

we've gotta be very careful how we handle this one.
عِنْدَنا gotta يَكُونُ حذرَ جداً كَمْ نُعالجُ هذا. نعم يا سيدي.