You searched for: disability free (Engelska - Arabiska)

payments made according to the disability employment act are also tax-free.
كذلك فإن المدفوعات المقدمة وفاً لقانون توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة معفاة من الضرائب.

it's a place where people have the longest disability-free life expectancy in the world.
ذلك المكان حيث يعيش الناس أطول وحياة بمنأى عن العجز المألوف في العالم .

if only severe disability is considered, disability-free life expectancy tends to rise in parallel with life expectancy.
فإذا أخذت في الاعتبار الإعاقة الشديدة فقط، ينزع العمر المتوقع الخالي من الإعاقة إلى الارتفاع بموازاة العمر المتوقع.

they are also guaranteed cost-free, individualized remedial care for their disability.
وتُكفل لهؤلاء الأطفال إمكانية الحصول على الخدمات التقويمية الفردية بالمجان.

3. european disability strategy, a renewed commitment to a barrier-free europe (2010-2020)
3 - الاستراتيجية الأوروبية للإعاقة، تجديد الالتزام بأوروبا الخالية من الحواجز

education for persons with disabilities in sudan is free.
والتعليم متاح مجاناً للمعوقين في السودان.

permanent help for persons with disabilities is generally free of charge.
وتكون المساعدة الدائمة للأشخاص ذوي الإعاقة مجانية بشكل عام.

as with minors without disabilities, schooling is free of charge.
ويتلقى الأحداث المعوقون التعليم مجاناً.

the ministry of health also provides free health services to persons with disabilities.
وتضطلع وزارة الصحة أيضا بتوفير خدمات صحية مجانية للمعوقين.

the implications for both developed and developing countries are that health-care expenditures could potentially be lowered if care were focused on keeping people healthier and disability-free for as long as possible.
أما الآثار المهمة بالنسبة لكل من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية فهي أن نفقات الرعاية الصحية يمكن تخفيضها لو تركزت الرعاية على إبقاء الناس بصحة أفضل وخالين من الإعاقة لأطول فترة ممكنة.

however, if the definition of disability is expanded to include more moderate conditions, disability-free life expectancy increases more slowly than life expectancy, implying an increasing period lived in poor health.
بيد أنه، إذا جرى توسيع تعريف الإعاقة ليشمل الظروف الأكثر اعتدالا، يزيد العمر المتوقع الخالي من الإعاقة بشكل أبطأ من العمر المتوقع، وهو ما يستتبع زيادة فترة الحياة في صحة معتلة().

(c) enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society.
(ب) تنمية شخصية الأشخاص ذوي الإعاقة ومواهبهم وإبداعهم، فضلا عن قدراتهم العقلية والبدنية، للوصول بها إلى أقصى مدى؛

efforts to improve general and reproductive health conditions, along with those to add years of life - particularly disability-free life - will pose major challenges to the health sector and society at large.
وستشكل الجهود المبذولة لتحسين أوضاع الصحة العامة والإنجابية، إلى جانب الجهود المبذولة لإطالة العمر - خاصة عيش المرء حياته بمنأى عن العجز - تحديات هامة بالنسبة لقطاع الصحة والمجتمع بشكل عام.

also, the republic of serbia takes actions of ensuring persons with disabilities free and equal exercise of the following rights:
كذلك، تعكف جمهورية صربيا على اتخاذ تدابير تكفل للأشخاص ذوي الإعاقة ممارسة الحقوق التالية في إطار الحرية والمساواة:

act no. 18 of 2007 on priorities and the regulations on access to housing for persons with disabilities (free housing)
قرار مجلس الوزراء رقم 18 لسنة 2007 بأولويات وضوابط الانتفاع بنظام إسكان ذوي الحاجة (الإسكان المجاني)؛

document entitled "women with disabilities in the free state of saxony" (saxony)
المصدر: المكتب الإحصائي الاتحادي

it is important to emphasize that health services should be provided within the same public health system that provides for children with no disabilities, free of charge, whenever possible, and as updated and modernized as possible.
52- ومن المهم التشديد على وجوب توفير الخدمات الصحية في إطار نفس نظام الصحة العامة الذي يوفّر تلك الخدمات للأطفال المعافين، مجاناً، كلما أمكن ذلك، وبما يتيسر من التحديث والتعصير.