You searched for: divulged (Engelska - Arabiska)

divulged the secret
كشف السر, كشف معلومات سرية, قام بكشف معلومات سرية, فشى بالحقائق السرية, سرب الأسرار

divulged secret information
كشف معلومات سرية, قام بكشف معلومات سرية, فشى بالحقائق السرية, سرب الأسرار

i assume you divulged that, too.
أعتقد، أنك كشفت هذا أيضًا

have you ever divulged classified information?
هل سبق لك وأن كشفت معلومات سرية ؟

"will not be divulged to the public.
" و لن يباح شيءً للجمهور "

and what is [ concealed ] in the breasts is divulged ,
« وحصِّل » بين وأفرز « ما في الصدور » القلوب من الكفر والإيمان .

details of the cases in question should not be divulged.
وإنه لا يمكن الكشف عن الحالات قيد البحث.

he nearly divulged his kidnap plot, but cad bane stopped him.
انه تقريبا افشي سرا مؤامرة الخطف لكن كاد بين اوقفه

130. information pertaining to a pretrial investigation may not be divulged.
130-ويحظر إفشاء بيانات التحقيقات الأولية.

if he thinks i've divulged any information in their plans,
إذا كان يعتقد لقد أفشى أي معلومات في خططهم،

the sources were never made public or divulged, at least to eritrea.
ولم يُعلن أبدا عن مصادرها، أو يُكشف عنها لإريتريا على الأقل.

if i divulged the identity of the caller, you'd realize how amazing.
إذا كشفت عن هوية .الشخص المتصل .. ستدرك كم الدهشه

details about the sources of such information could not be divulged for reasons of confidentiality.
ولم يتسن الكشف عن تفاصيل مصادر هذه المعلومات ﻷسباب تتعلق بالسرية.

the parisiense radio, now under german control, it divulged the terms of the armistice.
راديو ( باريس ) الذى أصبح الأن تحت سيطرة الألمان , يقوم بأذاعة شروط الهدنه

who i am... and what my relationship is to william parrish... will be divulged in our own good time.
من أنا ... علاقتي بالسيد باريش سيباح عن هذا فى الوقت المناسب

but it could only be divulged to a person with top security clearance-- the director of the mint.
لكنها فقط ستُفشى إلى شخص صاحب تصريح أمني عالي مدير مصلحة سك العملة

however, it has not divulged the names of these companies, making it impossible to verify the claim.
بيد أنها لم تفصح عن أسماء هذه الشركات، مما يجعل التحقق من هذا الادعاء مستحيلاً().

113. sensitive information contained in patients' medical files may not be divulged without their informed consent.
113- وفيما يتعلق بالمعلومات الحساسة الواردة في الملف الطبي للمرضى، فلا يجوز نشرها دون الموافقة المستنيرة للشخص المعني.

in particular, the complainant has not divulged the name of the person who sent him the fax informing him of his wife's death.
ولم يرغب صاحب الشكوى على وجه التحديد في الكشف عن اسم الشخص الذي أرسل الفاكس الذي يتضمن نبأ وفاة زوجته.

because of the secrecy of production, this fact was not divulged, but it was and remains part of the overall history of the former soviet union.
وقد ظلت هذه الحقيقة طي الكتمان ولكنها تظل جزءا من التاريخ العام للاتحاد السوفياتي السابق.