Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bender djedid
bender djedid
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
association socio-culturelle de bienfaisance de bender djedid
الرابطة التونسية - المتوسطية للتنمية المستدامة
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
al biri and bender djedid, organizations that support widows and orphans
منظمتا علي بري وبندر جديد، وهما منظمتان تقدمان الدعم إلى النساء الأرامل وإلى الأيتام.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during the reporting period, at the national level, the organisation de bender djedid pour le développement socioéconomique focused on providing training, education and aid to the poorest and establishing a transparent financial management system.
خلال الفترة المعنية، أعطت المنظمة الأولوية، على الصعيد الوطني، للتدريب والتعليم والتضامن مع أكثر الناس فقرا وإنشاء آلية شفافة للإدارة المالية.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9. unamid received numerous reports of aerial bombardment, including night attacks, of actual and suspected jem positions by government forces during the two-week period following the withdrawal of jem from muhajeriya, including reports of bombing of dobo madrassa, tarny, dabaneria, dobo, kutur, fanga suk, deribat, kazan tanjur and falluja (northern darfur) on 6 february; around afara mountains near beli ali seref village (20 km west from shangil tobaya, northern darfur) on 8 february; around tarny village (60 km south-west of el fasher) on 9 february; in areas of dobo el sug, madrasa, dabaneira, dobo djedid, kutur dubo, el omda and funga on 10 february; and dobo madrassa (northern darfur) on 13 february.
9 - وتلقت العملية المختلطة تقارير عديدة تفيد وقوع قصف جوي، شمل هجمات ليلية، شنته قوات الحكومة على مواقع فعلية ومشتبه فيها للحركة خلال فترة الأسبوعين التي أعقبت انسحاب الحركة من مهاجرية، ومن تلك التقارير ما يفيد قصف دوبو مدرسة، وتارني، ودبنرية، ودوبو، وكتر، وفانقا سوك، ودريبات، وخزان تنجور، وفلوجة (شمالي دارفور) في 6 شباط/فبراير؛ والمنطقة المحيطة بجبال عفارة قرب قرية بيلي علي صريف (الواقعة على بعد 20 كيلومترا غرب شنقل طوباية، شمال دارفور) في 8 شباط/فبراير؛ والمنطقة المحيطة بقرية تارني (الواقعة على بعد 60 كيلومترا جنوب - غرب الفاشر) في 9 شباط/فبراير؛ ومناطق دوبو السوق، ومدرسة، ودبنرية ، ودوبو جديد، وكتر دوبو، والعمدة، وفانقا في 10 شباط/فبراير؛ ودوبو مدرسة (شمالي دارفور) في 13 شباط/فبراير.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: