Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masters in public health -- university of the west indies, jamaica;
درجة الماجستير في الصحة العامة - مدرسة جزر الهند الغربية للصحة العامة، جامايكا
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1986: postgraduate study, environmental sciences, school of public health, university of michigan, united states
1986: دراسة عليا في مجال العلوم البيئية، كلية الصحة العامة، جامعة ميتشغن، الولايات المتحدة الأمريكية
coordinator of the international cooperation project. “woman, work and health”. university of quebec montreal and uc.
منسقة مشروع التعاون الدولي “المرأة والعمل والصحة”، جامعة كويبك، مونتريال، وجامعة كارابوبو، 1994 - 2002
==external links==*bias and confounding – presentation by nigel paneth, graduate school of public health, university of pittsburgh
*bias and confounding – presentation by nigel paneth, graduate school of public health, university of pittsburgh
1985 postgraduate study, environmental sciences, school of public health, university of michigan, ann arbor, michigan, united states of america.
1985: دراسات عليا في العلوم البيئية، كلية الصحة العامة، جامعة ميتشغن، آن أربور، ميتشغن، الولايات المتحدة الأمريكية.
medical assistance (offered by the center, iom, institute of public health, university hospital center "mother teresa ", etc.)
:: تقديم المساعدة الطبية (يقدمها المركز، والمنظمة الدولية للهجرة، ومعهد الصحة العامة، ومركز المستشفى الجامعي "الأم تيريزا "، إلخ.).
professor of maternal and child health director of the center for children's environmental health research school of public health university of california - berkeley berkeley, united states of america
professor of maternal and child health director of the center for children's environmental health research school of public health university of california - berkeley berkeley, united states of america
32. ms. nazario said that, as an epidemiologist at the graduate school of public health, university of puerto rico, she had helped to assess the health situation in vieques using figures from the department of health of puerto rico.
32 - السيدة نازاريو: قالت إنها، بصفتها أخصائية علم الأوبئة في كلية الدراسات العليا للصحة العمومية، في جامعة بورتوريكو، ساعدت في تقييم الوضع الصحي في بييكيس باستخدام أرقام من إدارة الصحة في بورتوريكو.
jccs have been established in the areas of health, universities, education and culture, municipalities and governance, post and telecommunications, and power.
وأنشئت اللجان المدنية المشتركة في مجالات الصحة والجامعات والتعليم والثقافة والبلديات والإدارة والبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية والطاقة.
unfpa collaborates with four teaching universities in the fields of public health and population studies (university of botswana, mauritius institute of health, university of ouagadougou, and university of costa rica) to provide tutoring services for the dlpi programme.
ويتعاون الصندوق مع أربع جامعات في مجالي الصحة العامة والدراسات السكانية (جامعة بوتسوانا، ومعهد موريشيوس للصحة، وجامعة واغادوغو، وجامعة كوستاريكا) لتوفير خدمات إرشادية لبرنامج التعليم من بعد المعني بقضايا السكان.
116. in cooperation with other stakeholders involved in this process, these centers offer the following services: temporary housing, covering all emergency needs that the beneficiary presents, like food, clothing, psycho-social assistance (given by the qualified staff of social workers, legal clinic for minors), medical assistance (offered by iom center, institute of public health, university hospital center "mother teresa ", etc.), to legal assistance (the staff trained in legal field, legal clinic for minors, etc.), guaranteed security and protection of witnesses (ministry of interior, state police), professional, rehabilitating and integrating activities, union with the family and, when it is possible, follow up of victims even when they leave the center.
116- وبالتعاون مع أصحاب المصلحة الآخرين المشاركين في هذه العملية، تقدم هذه المراكز الخدمات التالية: السكن المؤقت، تغطية جميع الاحتياجات الطارئة التي يطلبها المستفيد، من قبيل الأغذية، والملابس، والمساعدة النفسية الاجتماعية (يقدمها موظفون مؤهلون في مجال العمل الاجتماعي، والعيادة القانونية للقصَّر)، وكذلك المساعدة الطبية (يقدمها مركز تابع للمنظمة الدولية للهجرة، ومعهد الصحة العامة، ومركز المستشفى الجامعي "الأم تريزا "، وما إلى ذلك)، فضلا عن المساعدة القانونية (ويقدمها موظفون مدربون في المجال القانوني، والعيادة القانونية للقصَّر، وما إلى ذلك)، وضمان توفير الأمن والحماية للشهود (وزارة الداخلية، الشرطة الحكومية)، وتوفير الأنشطة الفنية وأنشطة إعادة التأهيل والاندماج، ولمّ شمل الأسرة، ومتابعة الضحايا قدر المستطاع حتى بعد خروجهن من المركز.