You searched for: draw without goals (Engelska - Arabiska)

[carson] without goals or dreams...
بدون أهداف أو أحلام...

you'd get him to draw without any trouble.
تستطيع أن ترغمه على سحب مسدسه بدون أي عناء

i-ching. journey without goal. must have a killer ending.
( إل تشينغ , اخبرني كيف تسير الأمور ) يهتم ولكن بدون هدف , لابد وأن هُنالك نهاية القاتل

our environment is not a product, a simple stock of raw materials on which we can draw without giving thought to future generations.
وبيئتنا ليست منتوجا، أو مجرد رصيد من المواد الخام يمكن أن ننهل منه دون التفكير في اﻷجيال المقبلة.

this is consistent with the theme of the guide that a beneficiary of an independent undertaking may not transfer the right to draw without the consent of the guarantor/issuer, confirmer or other nominated person.
وهذا ما يتفق مع موضوع الدليل من أنه لا يجوز للمستفيد من تعهد مستقل أن يحيل حق السحب بدون موافقة الكفيل/المصدر أو المثبِت أو الشخص الآخر المسمّى.

as the beneficiary could not make an effective draw without the secured creditor's cooperation, a secured creditor in possession could protect itself by requiring the beneficiary to obtain an acknowledgement that would achieve control before surrendering possession of the instrument.
ولمّا كان يتعذّر على المستفيد أن يجري سحبا فعليا دون تعاون الدائن المضمون، فباستطاعة الدائن المضمون الحاصل على الحيازة أن يحمي نفسه بإلزام المستفيد بالحصول على إقرار يحقق السيطرة قبل التنازل عن حيازة الصك.

(7) the permanent representative of a security council member who also holds a post at the cabinet or ministerial level within his or her government, will speak by order of the draw, without adjustment for protocol.
7 - أما الممثل الدائم لعضو في مجلس الأمن الذي يشغل أيضا منصبا على المستوى الوزاري داخل حكومته، فيتكلم حسب ترتيبه في القرعة، دون تعديل مراعاة للبروتوكول.

(b)). this is consistent with the theme of the guide that a beneficiary of an independent undertaking may not transfer the right to draw without the consent of the guarantor/issuer, confirmer or other nominated person.
وهذا ما يتفق مع موضوع الدليل من أنه لا يجوز للمستفيد من تعهد مستقل أن يحيل حق السحب بدون موافقة الكفيل/المصدر أو المثبِت أو الشخص الآخر المسمّى.

in such a circumstance, the beneficiary could not make an effective draw without the secured creditor's cooperation, so the secured creditor could take steps to assure itself of payment (e.g. the secured creditor could require the beneficiary to obtain an acknowledgement that would achieve control for the secured creditor before surrendering the independent undertaking and allowing it to be presented to the guarantor/issuer or nominated person that gave the acknowledgement).]
وفي هذه الحالة، قد لا يستطيع المستفيد أن يقوم بسحب فعلي دون تعاون الدائن المضمون، وبذلك يستطيع الدائن المضمون أن يتخذ خطوات ليضمن لنفسه السداد (فعلى سبيل المثال، يستطيع الدائن المضمون أن يشترط على المستفيد الحصول على اعتراف يمكّن الدائن المضمون من السيطرة قبل تسليم التعهد المستقل وإتاحة إبرازه للكفيل/المُصدر أو الشخص المسمّى الذي قدّم ذلك الاعتراف).]