Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a similar bombardment targeted marinji in upper nile state and the edda area in unity state on 14 november 2011.
واستهدف قصف مماثل مارنجي بولاية أعالي النيل ومنطقة إيدا بولاية الوحدة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر.
the texts of the edda and the volsung preserve a much older oral tradition and are the chief sources of our knowledge of ancient germanic traditions and culture.
وتحتفظ نصوص "الإيدا " و "الفولسونغ " تقليدا شفويا أكثر قدما وهي من المصادر الرئيسية لمعرفتنا بالتقاليد والثقافة الجرمانية القديمة.
6. during the session on complementary international standards, presentations were made by the following persons: edda mukabagwiza, justice minister of rwanda; luiz fernando martins da silva, ombudsman of the special secretary on policies for racial equality of brazil; tshepo madlingozi (south africa), lecturer in law, university of pretoria; raghavan vasudevan pillai (india), member, committee on the elimination of racial discrimination (cerd); patricia january-bardill (south africa), member, cerd; gudmundur eiriksson (iceland), director, department of international law and human rights, university for peace, costa rica; ariel dulitzky (argentina), principal specialist, executive secretariat of the interamerican commission on human rights of the organization of american states (oas) and adviser to the special rapporteur on the rights of persons of african descent and against racial discrimination; elchin amirbayov (azerbaijan), permanent representative of azerbaijan in geneva.
6- وفي أثناء الجلسة بشأن المعايير الدولية التكميلية، قدم الأشخاص التالية أسماؤهم عروضاً: إدّا موكاباغويزا، وزيرة العدل في رواندا؛ ولويس فرناندو مارتنس دا سيلفا، أمين المظالم التابع للأمينة الخاصة لسياسات المساواة العنصرية بالبرازيل؛ وتشيبو مادلينغوزي (جنوب أفريقيا) المحاضر في القانون بجامعة بريتوريا؛ ورغافان فاسوديفان بيلاي (الهند)، العضو في لجنة القضاء على التمييز العنصري؛ وباتريشيا جانيواري - بارديل (جنوب أفريقيا)، العضو في لجنة القضاء على التمييز العنصري؛ وغودموندور إيريكسون (آيسلندا)، مدير إدارة القانون الدولي وحقوق الإنسان، بجامعة السلام, في كوستاريكا؛ وأرييل دوليتزكي (الأرجنتين)، الأخصائي الرئيسي بالأمانة التنفيذية للجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان التابعة لمنظمة الدول الأمريكية، ومستشار المقرر الخاص المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي ومكافحـة التمييز العنصري؛ وإلتشن أميربايوف (أذربيجان)، ممثل أذربيجان الدائم في جنيف.