You searched for: elector (Engelska - Arabiska)

elector
ناخب. منتخب (له حق الانتخاب) ، مختار (له حق الاختيار). وهذا غير المصوت voter، لأن كلمة ناخب elector تقف عند حد الدلالة على من له حق الانتخاب، بينما يراد بvoter من ملك الحق ومارسه فعلا بالتصويت.

incapacitated elector
الناخب غير المؤهل

elector, voter
مقترع

elector/ voter
ناخب

elect, elector, selector
منتخب

constituent ; elector ; voter
مُنْتَخِب ؛ ناخِب

toaster, voter, constituent, elector
ناخب

each elector may vote for only one candidate.
ولا يجوز للناخب أن يدلي بصوته لأكثر من مرشح واحد.

each elector may vote for not more than on candidate.
ولا يجوز لأي ناخب التصويت لأكثر من مرشح.

each elector may vote for not more than seven candidates.
ولا يجوز لكل ناخب أن يصوّت لأكثر من سبعة مرشحين.

every elector has one vote (arts. 1 and 2).
ولكل ناخب صوت واحد )المادتان ١ و٢(.

archtreasurer and prince-elector of the holy roman empire,
أمين الصُندوق والأمير المُنتخب للإمبراطوريةالرومانيةالمُقدسة...

the municipal council elections also have high elector participation (46 per cent).
وتبلغ المشاركة في انتخابات المجالس البلدية مستوى عالياً أيضاً (46 في المائة).

electors should be fully informed of these guarantees.
كما يجب السعي لإطلاع الناخبين على هذه الضمانات على أكمل وجه.