Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and zorobabel begat abiud; and abiud begat eliakim; and eliakim begat azor;
وزربابل ولد ابيهود. وابيهود ولد الياقيم. والياقيم ولد عازور.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the priests; eliakim, maaseiah, miniamin, michaiah, elioenai, zechariah, and hananiah, with trumpets;
والكهنة الياقيم ومعسيا ومنيامين وميخايا واليوعيناي وزكريا وحننيا بالابواق
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he sent eliakim, who was over the household, and shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto isaiah the prophet the son of amoz.
وارسل الياقيم الذي على البيت وشبنة الكاتب وشيوخ الكهنة متغطين بمسوح الى اشعياء بن آموص النبي.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and when they had called to the king, there came out to them eliakim the son of hilkiah, which was over the household, and shebna the scribe, and joah the son of asaph the recorder.
ودعوا الملك فخرج اليهم إلياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويواخ بن آساف المسجّل
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he sent eliakim, which was over the household, and shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to isaiah the prophet the son of amoz.
وارسل الياقيم الذي على البيت وشبنة الكاتب وشيوخ الكهنة متغطين بمسح الى اشعياء النبي ابن آموص.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ami ayalon, the head of the shabak, held a special meeting on 15 february 2000 at which were present prime minister ehud barak, deputy minister of defence premi snee, minister of justice jusy belem, the government's legal counsel, eliakim rubenstein, and the state prosecutor, edna arabiel.
فقد قام آمي أيالون، رئيس جهاز “شاباك” بعقد اجتماع خاص في 15 شباط/فبراير 2000، حضره رئيس الوزراء، إيهود باراك، ونائب وزير الدفاع، بريجي سنيه، ووزير العدل يوسي بيلين، والمستشار القانوني للحكومة، إيلياكيم روبنشتاين، والمدعي العام، يمونا أرابيل.