Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ence usg-asg p-5/l-5
ف - 5/المستوى 5
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signed montoli j reese, ipe sci ence unit.
توقيع مونتواي جي ريس رئيس وحدة العلوم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
to confront violence... to fight vio ence with ove.
لمواجهة العنف لمحاربة العنف بالحب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he's definitely been my biggest influ-ence.
بالتأكيد هو مؤثري الاكبر هاينز ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
section 1b: general assembly affairs and confer-ence services
الباب ١ باء: شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all participants in the confer-ence and the executive secre-tariat
جميع المشتركين في المؤتمر واﻷمانة التنفيذية
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
election of officers of the 1996 united nations pledging confer- ence for development activities segment
انتخاب أعضاء مكتب الجزء المخصص لمؤتمر اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٦ ﻹعﻻن التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the organizational committee of the administrative committee on coordination will meet on 28 and 29 october 1996 in confer-ence room 6.
ستجتمع اللجنة التنظيمية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية في ٢٨ و ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ في قاعة اﻻجتماع ٦.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the first regular session 1997 of the executive board of undp and unfpa will be held from 13 to 17 january 1997 in confer-ence room 3.
وستعقد الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧ للمجلس التنفيذي للبرنامج اﻹنمائي وصندوق السكان من ١٣ إلى ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ في غرفة اﻻجتماع ٣.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
implementation of the declaration on the granting of independ-ence to colonial countries and peoples [18]
تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة ]١٨[
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
of course the interfer- ence persisted, and later was determined to emanate from a russian radar ship, involved in tracking space activities.
لم تفلح هذه الحركة بالطبع في التخلص من التشويش والذي اكتشف لاحقاً بأنه صادر عن سفينة رادار روسية تراقب النشاطات في الفضاء الخارجي.
informal consultations on agenda item 118 (pattern of confer- ences (a/51/32, a/51/125, a/51/253, a/51/268 and corr.1, a/51/337 and a/c.5/51/22)
مشاورات غير رسمية بشأن البند ١١٨ من جدول اﻷعمال )خطة المؤتمرات( )a/51/32، و a/51/125، و a/51/253، و a/51/268 و corr.1، و a/51/337 و a/c.5/51/22(