You searched for: enclosed as mentioned (Engelska - Arabiska)

as mentioned
كما ذكر آنفا

as mentioned above
كما ذكر آنفا, كما ذكر أعلاه

as mentioned above.
وفق ما هو مبين أعلاه.

as mentioned already:
كما ذُكر سابقًا:

as mentioned earlier, a
كما ذكر سابقًا،

as mentioned above (para.
المرفق 1

as mentioned in the prophecy.
كما ورد في نبوءة.

the act is enclosed as addendum a.
وهذا القانون مرفق بصفته الملحق ألف.

as mentioned, maternal mortality is very high.
وكما سبق ذكره، فان معدلات وفيات الأمهات مرتفعة جدا.

the reason is as mentioned in paragraph 5.
89-6 و89-7- السبب مذكور في الفقرة 5.

as mentioned, unemployment has worsened since 1997.
53- وقد سبقت الإشارة إلى أن حالة البطالة قد ساءت منذ عام 1997.

18. as mentioned above, paras. 2 and 3.
)٣٣( الفقرتان ٢ و ٣.

as mentioned, that provision has already been applied.
وكما ذكر، ذلك الحكم طبق بالفعل.

as mentioned before you can flight record your measurement
كما سبق وقلنا، يمكنك تسجيل القياسات التي تقوم بها

as mentioned earlier, lubrication is essential for the engine
كما ذُكر سابقًا، تُعد عملية التشحيم أمرًا ضروريًا للمحرك

as mentioned above, trials are normally in open court.
وكما ذكر أعلاه، تجري المحاكمات علناً.

subsequently, as mentioned in paragraph 11, mr. sankoh died.
وقـد توفـي السيـد سنكـوح فــي وقت لاحق، كمـا أشيـر إلــى ذلك في الفقرة 11.

as mentioned above, this also applies to pops produced unintentionally.
وكما ذُكر أعلاه، فإن هذا ينطبق أيضاً على الملوثات العضوية الثابتة المنتجة عن غير قصد.

(i) scope (as mentioned in paragraph 2 above);
`2' التعاريف؛

(c) as mentioned supra, safety is a design feature.
(ج) وكما ذُكر أعلاه، فإن الأمان سمة من سمات التصميم.