Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
15 billion?
15مليار؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
estimated at 15 per cent of (a)
يقدر بنسبة 15 في المائة من (أ)
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capital flight estimated at $225 billion (1980-1992)
▪ رؤوس الأموال الهاربة تقدر ب225 مليار دولار (في الفترة 1990-1992)؛
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the country suffered economic losses estimated at $15 billion.
واحتُسبت الخسائر الاقتصادية التي تكبدها البلد جرّاء ذلك ب15 مليار دولار.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
africa's debt is estimated at $300 billion.
وتُقدر ديون أفريقيا بنحو 300 بليون دولار.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reconstruction needs are estimated at $2.2 billion.
وتقدر احتياجات التعمير بــ 2.2 بليون دولار.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the value of imports is estimated at $117 billion.
وتقدر قيمة الواردات بمبلغ 117 بليون دولار.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the financial needs of sri lanka were estimated at $2.15 billion.
وقُدرت احتياجات سري لانكا المالية بـ 2.15 بليون دولار.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this time the damage... was estimated at $1 .8 billion.
هذه المرة الخسائر0000 تم تقديرها بحوالي 1.8 بليون دولار 0
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
replacement costs are estimated at $5 billion (see table below).
وتقدر تكاليف الإحلال بمبلغ 5 مليار دولار (انظر الجدول أدناه).
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
global offshore outsource spending is estimated at between $10 and 15 billion.
ويقدر الإنفاق على الاستعانة بمصادر خارجية في العالم بمبلغ يتراوح ما بين 10 و15 بليون دولار.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
economic damage in belarus is estimated at $us 235 billion.
فالدمار الاقتصادي في بيلاروس يقدر بمبلغ 235 بليون دولار أمريكي.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
101. world cumulative production is estimated at 640 billion barrels.
١٠١ - ويقــدر اﻻنتاج العالمــي التــراكمي ﺑ ٦٤٠ بليون برميل.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. the census is estimated to have cost over 15 billion cfa francs.
4- وتقدر تكلفة عملية الإحصاء بمبلغ قدره 15 ملياراً من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the world construction market is estimated at us$ 3.200 billion.
7- ويُقدر حجم سوق التشييد في العالم بمبلغ 3.200 مليار دولار أمريكي(2).
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1.3. the world population is currently estimated at 5.6 billion.
١-٣ وسكان العالم اﻵن يقدر عددهم بما يصل الى ٥,٦ مليار نسمة.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in its vaults are $15 billion.
فى خزائنه 15 مليار دولار
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
15 billion-billion possible combinations.
15بليـون إحتماليـة لفتحهـا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
debt arrears estimated at us$ 24.4 billion representing 86% of total debt.
وتمثل متأخرات الديون المقدرة بمبلغ 24.4 بليون دولار ما نسبته 86 في المائة من إجمالي الديون.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
physical destruction was immense, with reconstruction needs estimated at $4.5 billion.
وكان الدمار المادي هائلا، حيث قدرت احتياجات التعمير بـ 4.5 بليون دولار.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: