You searched for: every flower must grow through dirt (Engelska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Arabic

Info

English

every flower must grow through dirt

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

i see your face in every flower

Arabiska

# أرى وجهك في كل وردة #

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

every flower has a meaning, charles.

Arabiska

كل زهرة لها معنى شارليز

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

people grow through time.

Arabiska

الناس تكبر مع مرور الوقت

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

♪ and every story must grow old... ♪ but...

Arabiska

لكنّني...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

cannot shoot through dirt.

Arabiska

لا يَستطيعُ الضَرْب خلال الطينِ.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

"whose face do i see in every flower"

Arabiska

وجه من الذي اراة في كُلّ زهرة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

grow through what you go through

Arabiska

تنمو من خلال ما تمر به

Senast uppdaterad: 2020-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

"whose face am i seeing in every flower"

Arabiska

وجه من الذي اراة صباحاً في كُلّ زهرة "

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

andrew, people grow through time.

Arabiska

"أندرو ,الناس تكبر بمرور الوقت"

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

ripping through dirt and tree roots,

Arabiska

يمــزقون جذور الأشجار ويمرون من خلال الوحل.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

every little blossom, every flower flings its petals wide

Arabiska

كل الزهور ترمي بتلاتها العريضة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

"every flower in the garden is dear to the gardener..."

Arabiska

"كل زهرة بالبستان مدينه للراعى..."

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

everything must grow old.

Arabiska

- لا,إنه قانون الرب-

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i never figured on having to shoot through dirt.

Arabiska

لم أتصور أنني سأكون مضطرا ً للضرب خلال التراب

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

a single green vine shoot is able to grow through cement.

Arabiska

يمكن أن تنمو نبتة خضراء وسط الأسمنت

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

he emphasized that trade offered an opportunity to grow through exports.

Arabiska

وأكّد أن التجارة تتيح فرصة للنمو عن طريق الصادرات.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

the boy must grow to be a warrior.

Arabiska

يجبأنيكبرالولدليكونمحارباً.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

it must grow from within and from below.

Arabiska

بل يجب أن تنمو وتترعرع من الداخل ومن القاعدة.

Senast uppdaterad: 2017-04-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

south-south cooperation must grow organically

Arabiska

ضرورة أن يكون نمو التعاون فيما بين بلدان الجنوب شامﻻ

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

but what makes me "me" is my ability to grow through my experiences.

Arabiska

ولكن ما يميّزني، هو قدرتي على النّمو من خلال التّجارب التي أمرّ بها

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,779,786,546 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK