Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
* nasa – kapteyn b at the extrasolar planets encyclopaedia.
* nasa – kapteyn b at the extrasolar planets encyclopaedia.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corot is a satellite designed for extrasolar planet research.
ساتل مصمم لبحوث الكواكب غير الشمسية.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scientists discovered the first true extrasolar planet, 51 pegasi b.
اكتشف العلماء أول كوكب حقيقي خارج المجموعة الشمسية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
to find these extrasolar planets using a technique called star wobble.
{\pos(250,265)} كان بامكاننا العثور على هذه الكواكب الخارجية "باستخدام تقنية تُسمى "تمايل النجوم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
now we are reviewing the spectra of about 300 stars with extrasolar planets.
الان نحن نراجع اطياف قرابة 300 نجم مصاحبة لكواكب خارج المجموعة الشمسية
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for extrasolar or exoplanets wasn't successful until 400 years after galileo.
و لكن السعي خلف كواكب خارج المجموعة الشمسية لم يكن ناجحاً حتى 400 سنة بعد جاليليو
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but if you want to know about a life on extrasolar planets, you have to do this job.
لكن إذا اردت المعرفة عن الحياة في الكواكب خارج نظامنا الشمسي عليك ان تقوم بهذا العمل.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think it's entirely possible that we will discover microbial life on some extrasolar planet.
أعتقد أنه من الممكن تماما بأن نكتشف حياة جرثومية على مجموعة شمسية خارجية.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so, for example, the extrasolar planet hd 209458 b has a mass of , while kappa andromedae b has a mass of .
فعلى سبيل المثال تبلغ كتلة الكوكب hd 209458 b حوالي 0.69 كتلة مشتري بينما تبلغ كتلة كوروت-7ب 0.015 كتلة مشتري.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the second programme is to be the corot (a mission for astroseismology and extrasolar planetary research around nearby stars).
ويتوقع أن يكون كورو (corot) )بعثة لدراسة اهتزازات النجوم واجراء بحوث عن الكواكب الواقعة خارج المجموعة الشمسية والمحيطة بالنجوم القريبة( هو البرنامج الثاني .
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 2004, a team of astronomers in hawaii observed an extrasolar planet around the star hd 179949, which appeared to be creating a sunspot on the surface of its parent star.
في عام 2004، رصد فريق من علماء الفلك في هاواي كوكبًا خارج المجموعة الشمسية يدور حول النجم hd 179949 تاركًا بقعة شمسية على سطح نجمه الأم.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gliese 581 e or gl 581 e is an extrasolar planet found around gliese 581, a red dwarf star approximately 20.5 light-years away from earth in the constellation of libra.
غلييزا 581 إي أو gl 581 e هو الكوكب الرابع خارج المجموعة ويتبع نجم غلييزا 581 (قزم أحمر) ويبعد حوالي 20.5 سنة ضوئية عن الأرض.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
out of the more than 200 extrasolar planet discoveries (as of 2006), 15 planets have high eccentricities (e > 0.6).
وقد تفاجئ الفلكيون بأن 15 كوكب من بين الكوكب الخارجية الـ200 التي كانت مكتشفة حتى عام 2006 هي كواكب تملك شذوذا مداريا عاليا (e > 0.6).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
9. corot, which was agreed in march 2000, is a very-high-precision stellar photometry mission whose objectives are to study the internal structure of the stars and to search for exoplanets (extrasolar planets), in particular, telluric planets.
9- بعثة `كوروت`، التي تم الاتفاق بشأنها في آذار/مارس 2000، هي بعثة للقياس الطيفي البالغ الدقة للنجوم تتمثل أهدافها في دراسة البنية الداخلية للنجوم والبحث عن كواكب خارجية (كواكب من خارج المجموعة الشمسية)، وبخاصة عن كواكب تلير يومية.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: