Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
failed to load %1
جاري المسح البيانات من:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entries failed to load
فشل تحميل المدخلات
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
failed to load openssl.
فشل في تحميل openssl.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
failed to load feed %1.
غير قادر على فتح% 1:% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
failed to load file '%1'
'فشل تحميل الملف% 1'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
database %s failed to load.
فشل تحميل قاعدة البيانات %s.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
failed to load image "%1"
فشل إلى التحميل صورة
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
failed to load image at %1
فشل إلى التحميل صورة عند 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
failed to load the remember the milk dataengine
فشل في تحميل محرك بيانات remember the milk
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error in profile %s, failed to load
خطأ في ملف التعريف %s، فشل التحميل
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error expanding variables for profile %s, failed to load
خطأ أثناء توسيع متغيرات ملف التعريف %s، فشل التحميل
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
failed to load "%1" theme. please check your installation.
فشل فى تحميل سمة "% 1" ، من فضلك أفحص تثبيتك.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the buyer thus sued the seller claiming that because the latter had failed to load and package the panels in an adequate manner the goods were non-conforming, according to article 35(2) cisg.
وبناء عليه أقام المشتري دعوى قضائية ضد البائع مدَّعيا بأنَّ البضائع لم تكن مطابقة وفقا للمادة 35(2) من اتفاقية البيع، لأنَّ البائع لم يحمّل الألواح ويغلِّفها على نحو ملائم.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: