Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cocoa powder
مسحوق الكاكاو
Senast uppdaterad: 2013-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is pure cocoa powder.
هذه بودرة كاكاو نقية.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in addition to milk powder, you can also use different powder, such as chocolate, matcha, cocoa powder, so as to make better use of your milk machine.
بالإضافة إلى مسحوق الحليب، يمكنك أيضا استخدام بودرة مختلفة، مثل الشوكولاتة والماتشا ومسحوق الكاكاو، من أجل استخدام أفضل لماكينة الحليب.
there are two types of unsweetened cocoa powder: natural cocoa (like the sort produced by the broma process), and dutch-process cocoa.
هناك نوعان من مسحوق الكاكاو غير المحلى : الكاكاو الطبيعية (مثل الفرز التي تنتجها عملية بروما broma)، والعملية الهولندية الكاكاو.
for example, 90 per cent of the world's cocoa beans are grown in developing countries, but only 44 per cent of cocoa liquor and 29 per cent of cocoa powder are processed in developing in these countries.
فعلى سبيل المثال، يُزرع ما نسبته 90 في المائة من حبوب الكاكاو في العالم في البلدان النامية، ولكن لا تجهز في هذه البلدان سوى 44 في المائة من شراب الكاكاو و29 في المائة من مسحوق الكاكاو.
indulge your beauty craving with 16 antioxidant-rich, cocoa powder-infused matte and shimmer shades of warm caramels, deep mochas, bronzy chocolate hues and a pop of sugared blueberry.
دللي حواسك الجمالية مع 16 لونًا متألقًا غير لامع مضاد للأكسدة بمزيج من مسحوق الكاكاو من الكراميل الدافئ والموكا العميقة وألوان الشوكولاتة البرونزية ومزيج من التوت السكري.
he learned of chocolates benefits to the skin and included the ingredient in too faceds best-selling chocolate soleil bronzer, chocolate bar eye shadow collection, cocoa powder foundation and now semi-sweet chocolate bar eye shadow collection.
لقد تعلم فوائد الشوكولاتة للبشرة وأدرج المكون في تو فيسد الأكثر مبيعًا شوكليت سوليل برونزر، وشوكليت بار آي شادو كولكشن، وكاكاو باودر فاونديشن والآن سيمي سويت شوكليت بار آي شادو كولكشن.
for cocoa powder and chocolate, the tariffs will be, respectively, 8 per cent and 12 per cent (plus specific duty) in the eu, and 12.9 per cent and 21.34 per cent in japan.
وبالنسبة لمسحوق الكاكاو والشوكوﻻته ستكون التعريفات على التوالي ٨ في المائة و٢١ في المائة )باﻹضافة إلى رسم محدد( في اﻻتحاد اﻷوروبي، و٩,٢١ في المائة و٤٣,١٢ في المائة في اليابان.
cocoa products means products made exclusively from cocoa beans, such as cocoa paste/liquor, cocoa butter, unsweetened cocoa powder, cocoa cake and cocoa nibs, as well as any other products containing cocoa as the council may determine;
2- منتجات الكاكاو تعني المنتجات المصنوعة من حبوب الكاكاو دون سـواها، مثل عجينة/عصارة الكاكاو، وزبدة الكاكاو، ومسحوق الكاكاو غير المحلى، وقوالب الكاكاو، وحبيبات الكاكاو، وكذلك ما قد يحدده المجلس من منتجات أخرى تحتوي على الكاكاو؛
concerning exports from cocoa-producing countries, however, beans make up 79 per cent, cocoa butter 10 per cent, cocoa powder 7 per cent, cocoa liquor slightly less than 3.5 per cent, and chocolate and chocolate products less than 1 per cent.
أما فيما يتعلق بصادرات البلدان المصدرة للكاكاو، فتمثل الحبوب ٩٧ في المائة، وزبد الكاكاو ٠١ في المائة، ومسحوق الكاكاو ٧ في المائة، وعصارة الكاكاو أقل قليﻻ من ٥,٣ في المائة، والشوكوﻻته ومنتجات الشوكوﻻته أقل من ١ في المائة.
a/ three-year average, 1996/97 - 1998/99 of net imports of cocoa-beans plus gross imports of cocoa products converted to beans equivalent using the following conversion factors: cocoa butter 1.33; cocoa powder and cake 1.18; cocoa paste/liquor 1.25.
(أ) متوسط ثلاث سنوات، 1996/1997-1998/1999 لصافي الواردات من حبوب الكاكاو زائداً إجمالي الواردات من منتجات الكاكاو محولة إلى ما يعادلها من الحبوب باستخدام عوامل التحويل التالية: زبدة الكاكاو 1.33؛ مسحوق الكاكاو وقوالبه 1.18؛ عجينة/عصارة الكاكاو 1.25.