Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the fitness band features a water resistance rating of 50m, allowing you to wear it while swimming to check on your lap times.
يتميز سوار اللياقة بأنه مقاوم للماء يصل إلى 50 مترًا، مما يسمح لك بارتدائه أثناء السباحة للتحقق من عدد الجولات.
barrier technologies have the widest immediate commercial applicability and involve layers of materials that provide fire resistance.
وتكنولوجيات الحواجز لها أكثر أوسع التطبيقات التجارية الفورية وتنطوي على طبقات من المواد التي توفر مقاومة للحريق.
asbestos. generic name for a class of naturally occurring magnesium-silicate minerals that found wide acceptance as a choice material for high durability, insulating, fire-resistance and sound-proofing properties.
الاسبستوس - اسم عام لفئة من معادن سيليكات المغنيزيوم التي تحدث بشكل طبيعي والتي حظيت بقبول واسع النطاق كمواد ممتازة من خصائصها شدة المتانة والعزل والصمود للنيران وعزل الصوت.
a full fire vulnerability study will also be conducted to establish the existing buildings' fire vulnerabilities, identify any fire-resistance upgrades and fire security equipment required to meet headquarters minimum operating security standards fire standards, if needed, and make specific recommendations on how to mitigate fire vulnerabilities, if any.
وستُجرى أيضا دراسة كاملة لاحتمالات التعرض للحرائق لتبيان جوانب الضعف في المباني القائمة، وتعيين التحسينات التي يتعين إدخالها لمقاومة الحرائق والمعدات الضرورية للوقاية منها للوفاء بمعايير درء الحرائق في إطار المعايير الأمنية التشغيلية الدنيا في المقر، عند الاقتضاء، وتقديم توصيات محددة بشأن كيفية تلطيف آثار التعرض للحرائق، إن وجدت.