Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they banned big fishing rigs that year, and we were poor.
منعوا صيد الأسماك الكبيرة في تلك السنة وكنا فقراء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
117. the pew environment group reported on countries that prohibited wire leaders in longline fisheries in order to reduce shark mortality and highlighted an international symposium in 2011 on tuna fisheries and fish aggregating devices, which concluded, inter alia, that proliferation of such devices had had a negative impact on target and non-target species.
117 - وأفادت مجموعة بيو المعنية بالبيئة عن البلدان التي تحظر الموجّهات المصنوعة من السلك في مصايد الخيوط الطويلة بغية الحد من نفوق أسماك القرش وسلطت الضوء على ندوة دولية عُقدت في عام 2011 بشأن مصايد أسماك التونة وأجهزة تجميع الأسماك، وخلصت، في جملة أمور، إلى أن انتشار هذه الأجهزة خلّف آثارا سلبية على الأنواع المستهدفة وغير المستهدفة.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.