You searched for: flagrante delicto (Engelska - Arabiska)

flagrante delicto
متلبس

- flagrante delicto.
؟ -يتعاشرون جنسياً

in flagrante delicto
متلبس بالجريمة، في حالة التلبس

flagrante delicto exists when:
"تتحقق حالة التلبّس بارتكاب جريمة بتحقق الأوضاع التالية:

arrest for alleged flagrante delicto
عن إلقاء القبض على صاحبي البلاغ بدعوى التلبّس بارتكاب جريمة

photographs of us in flagrante delicto?
صــورٍ لــنا ونحن متلبسـون بالجـريمة

(c) anyone caught in flagrante delicto.
(ج) كل من يُفاجئ متلبساً بالجرم المشهود.

the rest were apparently arrested in flagrante delicto.
ويبدو أن البقية اعتقلوا في حالات تلبس.

flagrante delicto ; in the very act ; red-handed
مُتَلَبّس ؛ مُتَلَبّساً بِالجَرِيمَةِ أو بِالجُرْمِ المَشْهُود

"any man caught in flagrante delicto with a woman...
أي رجل اشتعلت في التلبس بالجريمة مع امرأة

mr. charles brandon in flagrante delicto with my daughter.
يقوم بعمل آثم مع ابنتي

as a suspect in flagrante delicto, you'll face trial
ستواجهين المحكمة كمشتبه بها في القضية.

flagrante delicto, the summons may be issued at an earlier date.
312- تذكر في ورقة التكليف بالحضور التهمة ومواد القانون التي تنص عليها العقوبة.

all of the above is incompatible with the concept of flagrante delicto.
وكلها وقائع تتعارض مع فكرة التلبّس بارتكاب جريمة.

they gave her the opportunity to capture guests on film in flagrante delicto.
و أعطوها الفرصة لالتقاط أفلام للنزلاء متلبسين

firstly, the arrest was illegal because it was not made flagrante delicto.
أولاً، تم توقيف السيد عبّو خلافاً للقانون، نظراً لغياب ركن التلبس بالجريمة.

searches during the night are forbidden, except for crimes in flagrante delicto.
ويمنع التفتيش ليلاً، ما عدا تفتيش المجرمين في حالات التلبس.

persons arrested in flagrante delicto must be brought before a judge within 48 hours.
وأضاف أنه يجب أن يمثل الأشخاص الذين يعتقلون بالجرم المشهود أمام القاضي خلال 48 ساعة.

however, a deputy arrested in flagrante delicto must be released if the assembly so orders.
ويجب مع ذلك أن يفرج عن النائب الذي يلقى عليه القبض وهو متلبساً بالجريمة إذا أمرت الجمعية بذلك.

for example, the military authorities increasingly cited in flagrante delicto to justify arbitrary arrests.
وتلجأ السلطات العسكرية، على سبيل المثال، وبصورة مطردة إلى إجراءات التلبس بالجريمة لتسويغ عمليات اﻻعتقال التعسفية.