You searched for: flashpoints (Engelska - Arabiska)

- to flashpoints!
الى فلاش بوينت

these are the flashpoints for the hydrological debt crisis.
طھظ„ظƒ ظ‡ظٹ ط§ظ„ظ†ظ‚ط§ط· ط§ظ„ط£ظƒط«ط± ط³ط®ظˆظ†ط© ظپظٹظ…ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ط£ط²ظ…ط© ط§ظ„ط¯ظٹظ† ط§ظ„ظ‡ظٹط¯ط±ظˆظ„ظˆط¬ظٹ.

no less than 275 schools are situated close to flashpoints.
وهناك ما لا يقل عن 275 مدرسة تقع بالقرب من مناطق الاضطرابات.

some of these flashpoints are in our immediate subregion of east asia.
وبعض هذه النقاط الرئيسية موجودة مباشرة في منطقتنا دون الإقليمية في شرق آسيا.

these threats can serve as flashpoints for outbreaks of violence and conflict.
وهذه الأخطار المجتمعة تهدد باندلاع العنف والصراع.

the united nations has played an instrumental role in resolving regional flashpoints this year.
إن الأمم المتحدة تقوم هذا العام بدور فعال في القضاء على بؤر التوتر الإقليمية.

there is fresh confidence in the african leaders' ability to deal with flashpoints.
إن هناك ثقة جديدة في قدرة القادة الأفارقة على التعامل مع المناطق الملتهبة.

flashpoints of tension -- fire and smoke -- exist and are developing in many places.
إن بؤر التوتر - النار والدخان - موجودة وآخذة في الظهور في أماكن عديدة.

the ability to deploy united nations troops rapidly to emerging flashpoints has to be upgraded substantially.
وينبغي أن تعزز بدرجة كبيرة القدرة على وزع قوات اﻷمم المتحدة بسرعة إلى مناطق اﻷزمات الطارئة.

schools near flashpoints - 173 in the west bank and 23 in the gaza strip - were the worst hit.
92- وكانت أكثر المدارس تضرراً هي القريبة من نقاط الاشتعال - 173 مدرسة في الضفة الغربية و23 مدرسة في قطاع غزة.

for ignitibility: petroleum solvents, waste paint thinners, acetones with flashpoints less than 140 degrees fahrenheit;
(أ) لقابليتها للاحتراق: ومذيبات النفط، ونفايات مرققات الدهانات، الأسيتون، بنقاط وميض أقل من 140 درجة فهرنهايت.

"the flashpoints for hostilities -- taiwan, the korean peninsula and divided kashmir -- have defied peaceful resolution.
"بؤر التوتر القابلة للاشتعال، وهي تايوان، وشبة الجزيرة الكورية وكشمير المقسمة، استعصت على الحل بالطرق السلمية.

the city of fallujah has been a particular flashpoint in this regard.
وفي هذا الصدد، كانت الفلوجة منطقة اضطراب حاد.