You searched for: fpw (Engelska - Arabiska)

interventions under fpw
44 - عمليات تدخل الخطة الإطارية للمرأة

as mentioned in the earlier sections, fpw focused on three areas of concern.
وكما سبق ذكره في فروع سابقة، تركز الخطة الإطارية للمرأة على ثلاثة مجالات للاهتمام.

from the ppgd, the framework plan for women (fpw) was drawn.
وتم استخلاص الخطة الإطارية للمرأة من الخطة المتعلقة بالتنمية القائمة على الاستجابة لنوع الجنس.

the fpw includes more specific, doable and results-focused programs and projects.
وتشمل الخطة الإطارية للمرأة برامج ومشروعات أكثر تحديدا وتُركز بدرجة أكبر على النتائج.

interventions under fpw. among the envisioned outcomes of fpw is the fulfillment of the rights of women ofw and trafficked women.
18 - عمليات التدخل في إطار الخطة الإطارية للمرأة: من بين المشروعات المستهدفة للفلبنيين العاملين في الخارج تنفيذ حقوق المرأة الفلبينية العاملة في الخارج والمرأة التي تتعرض للاتجار بها.

like the pdpw and ppgd, the fpw is being implemented through a gender mainstreaming strategy and in accordance with existing guidelines for the preparation of agency gad plans and use of the gender budget.
ووفقاً للمبادئ التوجيهية القائمة لإعداد خطط وكالة إدماج المرأة في التنمية واستخدام الميزانية المتعلقة بنوع الجنس.

to provide adequate feedback on the status and progress of its implementation, the fpw has a monitoring and evaluation system that brings together initiatives in monitoring gender policies and programs with the mainstream monitoring and evaluation system of government.
(د) ولتوفير تغذية مرتدة كافية بشأن الوضع وتقدم تنفيذه، فإن لدى الخطة الإطارية للمرأة نظاما للرصد والتقييم يجمع بين المبادرات في رصد سياسات الجنس وبرامجه وبين نظام الحكومة لرصد وتقييم تعميم مراعاة المنظور الجنساني.

74. meanwhile, the philippine plan for gender development 1995-2025 (ppgd), was deliberately long-term in perspective and was envisioned to inform medium-term plans, such as the framework plan for women (fpw), whose objectives, programs and projects are set for a shorter period.
74- وفي الآن ذاته، تَعَمَّدت الحكومة جعل الخطة الفلبينية للتنمية المستجيبة لمتطلبات كل من الجنسين، والتي تمتد طيلة الفترة 1995-2025، خطةً طويلةَ الآجل، وكان الغرض منها توجيه الخطط متوسطة الأجل، مثل الخطة الإطارية للمرأة التي حددت أهدافها وبرامجها ومشاريعها لفترة أقصر.