You searched for: freighted (Engelska - Arabiska)

freighted
مَشْحُون ; مَنْقُول ; مَوْسُوق ; مُحَمّل ; مُرْسَل

freighted with
مَشْحُون ; مَوْسُوق ; مُحَمّل

freighted ; laden ; loaded
مَوْسُوق ؛ مُحَمّل، مَشْحُون

it's not a freighted question
سؤال إتهام

rented , hired , letted , freighted
مأجور ( مؤجر )

the microscope was air freighted to iraq on 2 june 1990.
وقد شحن المجهر جواً إلى العراق في 2 حزيران/يونيه 1990.

consigned ; forwarded ; freighted ; shipped ; transported
مَشْحُون ؛ مُرْسَل، مَنْقُول

i've freighted iron stoves up harder grades than this.
لقد شحنت طباخات حديدية عديدة فوق احصنة اقل اصالة من هذا

freighted (with) ; laden (with) ; loaded (with)
مَشْحُون ؛ مُحَمّل، مَوْسُوق

bulky cargo, such as vehicles, is freighted by commercial means.
إذ تقوم وسائط الشحن التجارية بنقل الحموﻻت الكبيرة الحجم مثل المركبات.

okay, well, that was... (laughs) that was a very freighted pause.
...طيب. كانت هذه هذه وقفة مشحونة

heavy volumes of antiquity freighted with the insights of man's glorious age,
يا سادة .. اقترح بأن تكون مسألة هذه السيدة ماء الجبل (الفتاة (ماونتن

and the criminal aspect bugged him less than grace would ever have guessed he had freighted all kinds of things in his day
والسمة الإجرامية أقلقتْه أقل مِنْ غرايس التي لم تخطر على بالها، شَحنَ كُلّ أنواع الأشياءِ في يومِه.

but the world must not allow their freighted narratives about the past to cloud our actions to build a better future.
*** untranslated ***

the usurpation of the command of national ships or aircrafts, or of ships or aircrafts freighted by a national enterprise;
:: الاستيلاء على قيادة السفن أو الطائرات الوطنية أو سفن وطائرات تشحن عليها شركات وطنية؛

even simple requests, like that of schoolgirls to wear headscarves in class, are suddenly freighted with immense political significance and treated as issues that must be resolved at the highest level of government.
*** untranslated ***

6. at the request of the government, unicef air freighted a consignment of medical supplies worth $22,000 into the country to assist in cholera case management.
٦ - وبناء على طلب من الحكومة، نقلت اليونيسيف عن طريق الجو شحنة من اللوازم الطبية تبلغ قيمتها ٠٠٠ ٢٢ دوﻻر الى البلد للمساعدة في مواجهة حالة الكوليرا.

in collaboration with dfid and itc, the cbtf organized an information session in london in september 2007 to highlight the implications of the proposed ban on air-freighted organic produce from developing countries into the united kingdom.
52- ونظمت فرقة العمل المعنية ببناء القدرات في مجال التجارة والبيئة والتنمية، بالتعاون مع وزارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة ومركز التجارة الدولية، جلسة إعلامية في لندن في أيلول/سبتمبر 2007 بغية تسليط الضوء على تأثيرات الحظر المقترح فرضه على دخول المنتجات العضوية المنقولة جواً من البلدان النامية إلى المملكة المتحدة.

6. the livestock feed corporation's production facilities have been hampered by frequent mechanical and electrical failures owing to delays in the delivery of essential spare parts, which are normally imported from abroad and air-freighted directly to libya.
٦ - استمرار اﻷعطال الميكانيكية والكهربائية بمصانع اﻷعﻻف نتيجة تأخر وصول قطع الغيار اﻷساسية، التي تستورد من الخارج وتنقل بواسطة الشحن الجوي مباشرة إلى الجماهيرية.