Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
from where you get this
من أين حصلتَ على هذا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- where you want.
-أينما تريد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
where you want it?
أين تريدها ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
...from where you are.
من الموقع الذى انت فيه ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
miss? where you want it?
أين تريديها ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
where you want me, boss?
أين تريدني يا زعيم؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and stop where you want.
وتوقفهما حيث تريد
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- back from where you came.
نعودمنحيثجئنا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
well, from where you standing?
حسناً , من مكان وقوفك ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
take it from where you were.
استمروا من حيث توقفتم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
go where you want, motorhead.
إذهبْ أين تُريدُ , motorhead.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
right, where you want to --
صحيح ، أينما تريد...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
from where, you don't ask.
من أين؟ لا تسأل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so from where you were standing,
إذا من مكان وقوفك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
from where you used to work, right?
-صديقتكِ حيث كنتِ تعملين, صح؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you must watch from where you are.
ستشاهدوا من أماكنكم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and, where you want to go from here.
وأين تريدين أن تذهبي من هنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
from where you have been too long absent.
الذى تغيبتِ عنه لفتره طويله
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from where? from where, you don't ask.
من أين؟
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- how do things look from where you stand?
- كيف ترى الاشياء من حيث تقف؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: