You searched for: fully publicly listed (Engelska - Arabiska)

publicly listed companies 1
شركات البورصة 1

publicly listed and regulated companies;
(أ) الشركات المسجلة والمنظمة بموجب القانون؛

large publicly listed enterprises: full ias accounts
:: مؤسسات الأعمال الكبيرة المسجلة في البورصة: حسابات تمتثل بشكل كامل للمعايير الدولية للحسابات

staff vacancies should in all cases be publicly listed;
وينبغي الإعلان عن شواغر الموظفين في جميع الحالات للجمهور؛

owned and operated by quansat -- quansat. publicly listed company.
يُمتلك و يعمل بواسطة شركة كوان سات

publicly listed and regulated companies; private companies; small companies.
(أ) الشركات المسجلة والمنظمة بموجب القانون؛

forty-two of these companies are publicly listed on the jamaica stock exchange.
و42 من هذه الشركات مسجلة علناً في بورصة جامايكا.

publicly listed companies are required to report their earnings four times a year (every quarter).
ويتعين على الشركات المدرجة في البورصة تقديم تقارير عما حققوه من أرباح أربع مرات في العام (كل ثلاثة أشهر).

the council will be interested to know that john bredenkamp has been publicly listed among the 100 wealthiest men in the united kingdom.
وسيكون من المهم للمجلس أن يعلم أن جون بريدينكامب قد أدرج علنا على أنه من أكثر مائة شخص ثراء في المملكة المتحدة.

currently, financial reporting compliance is monitored by reviewing published financial statements of all publicly listed companies and regulated entities.
35- ويجري حالياً رصد الامتثال للإبلاغ المالي من خلال مراجعة البيانات المالية الصادرة بشأن جميع الشركات المسجلة علناً والكيانات المنظمة.

germany's 30 biggest publicly listed companies have announced targets for promoting women without the introduction of a mandatory quota.
وقد أعلنت 30 من كبريات الشركات المساهمة العامة الإنمائية أهدافا لتمكين المرأة دون الحاجة إلى تطبيق نظام الحصة الإجبارية.

furthermore, a recent law had paved the way for an increase in female representation on boards of publicly listed and state-owned companies.
وعلاوة على ذلك، مهد قانون صدر مؤخراً الطريق لزيادة تمثيل المرأة في مجالس إدارة الشركات المسجلة كشركات عامة والشركات المملوكة للدولة.

the human rights committee, sharing the special rapporteur's request, recommended that all allegations be fully, publicly and impartially investigated.
وقد أوصت اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، مشاركة منها للمقرر الخاص في طلبه، بالتحقيق في جميع اﻹدعاءات تحقيقا كامﻻً وعلنيا ومحايدا.

in addition to meeting the disclosure requirements, publicly listed companies are required to file with the jamaica stock exchange and publish in the media quarterly abridged financial statements.
46- وإلى جانب الوفاء بمتطلبات الكشف، ينبغي للشركات المدرجة علناً أن تقدم إلى بورصة جامايكا بيانات مالية فصلية موجزة ونشرها بواسطة وسائط الإعلام.

266. to add to this, a study conducted in 2008, indicated that only 16 per cent of places on boards of publicly listed companies in the sample were occupied by women.
266- وتشير دراسة أُجريت في عام 2008 إلى أن 16 في المائة فقط من مقاعد مجالس الإدارة في الشركات المعلن عنها في العينة تشغلها النساء.

in 2010, women accounted for just below 12 per cent of board members in the largest publicly listed companies in the european union, and for just over 3 per cent of board chairs.
وفي عام 2010، لم تحصل النساء إلا على أقل من 12 في المائة من عضوية مجالس إدارة الشركات المساهمة العامة الكبرى في الاتحاد الأوروبي، وما يزيد قليلا على 3 في المائة من رئاسة هذه المجالس.

in may 2013, women only accounted for 8% of non-executive directors and 7% of executive directors in the largest publicly listed companies in portugal.
وفي أيار/مايو 2013، لم تمثل النساء سوى 8 في المائة من المديرين غير التنفيذيين، و 7 في المائة من المديرين التنفيذيين في أكبر الشركات المساهمة العامة في البرتغال.

currently the international organization of securities commissions (iosco) provides an important infrastructure for coordinating enforcement activities carried out at the national level with respect to publicly listed companies.
وفي الوقت الراهن توفر المنظمة الدولية للجان الأوراق المالية هيكلاً أساسياً هاماً لتنسيق الأنشطة المتعلقة بالإنفاذ التي يجري الاضطلاع بها على الصعيد الوطني فيما يتعلق بالشركات المسجلة في القطاع العام.

ms lum is the ceo and president of hyflux limited, a publicly listed firm company in singapore, while ms chew is the founder and managing director of a fast-expanding retail chain known as 77th street.
والسيدة لوم هي المسؤولة التنفيذية العليا والرئيسة لشركة هيفلكس المحدودة (hyflux limited)، وهي مؤسسة/شركة مقيدة في السجل العام، في حين أن السيدة تشيو هي المؤسِّسة والمديرة الإدارية لسلسلة من محلات تجارة التجزئة آخذة في التوسع السريع تعرف باسم "الشارع السابع والسبعين ".

47. we acknowledge the importance of corporate sustainability reporting, and encourage companies, where appropriate, especially publicly listed and large companies, to consider integrating sustainability information into their reporting cycle.
47 - ونقر بأهمية تقارير الشركات عن مدى توافر مقومات الاستدامة في أنشطتها، ونشجع الشركات، ولا سيما الشركات المسجلة في البورصات والشركات الكبيرة، على النظر في دمج معلومات الاستدامة في دورة الإبلاغ.