Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rule of law
سيادة القانون
Senast uppdaterad: 2022-11-04
Användningsfrekvens: 58
Kvalitet:
:: rule of law
:: وسيادة القانون؛
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
international rule of law development projects, since 2008
مشاريع بشأن تطوير سيادة القانون على الصعيد الدولي، منذ عام 2008
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rule of law trust fund
الصندوق الاستئماني لدعم سيادة القانون
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1999-2001 coordinator of law projects on civil liberties
1999-2001: منسق مشاريع قوانين متعلقة بالحريات المدنية
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in addition, rule of law projects were sometimes small scale, single sector and short-term.
وبالإضافة إلى ذلك، كانت المشاريع الخاصة بمجال سيادة القانون في بعض الأحيان قصيرة الأجل وتتم على نطاق ضّيق وتتناول قطاعا وحيدا.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
31. finding 6. undp has been effective in providing timely technical and financial assistance to national rule of law projects.
31 - النتيجة 6: أدى البرنامج الإنمائي دوراً فعالاً في تقديم المساعدة التقنية والمالية في الوقت المناسب إلى المشاريع الوطنية في مجال سيادة القانون.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: advice to the national steering committee for peacebuilding through proposals on the implementation of rule-of-law projects
:: تقديم المشورة إلى اللجنة التوجيهية الوطنية لصندوق بناء السلام من خلال مقترحات بشأن تنفيذ مشاريع تتعلق بسيادة القانون
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intergovernmental budgetary bodies and donor countries more frequently fund rule of law initiatives in both post-conflict and development settings.
وكثيرا ما تمول الهيئات الحكومية الدولية المعنية بالميزانية والبلدان المانحة المبادرات المتعلقة بسيادة القانون في أوضاع ما بعد الصراع أو الأوضاع الإنمائية.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in several returnee areas, undp has supported receiving communities under its early-recovery programme, which included local governance, community security and rule of law projects.
وفي العديد من مناطق العائدين، قدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الدعم للمجتمعات المحلية المستقبلة في إطار برنامجه للإنعاش المبكر، الذي تضمن مشاريع بشأن الحكم المحلي، وأمن المجتمع المحلي، وسيادة القانون.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
article xiii. management of funds: rules 113.1 to 113.6
المادة ١٣ - إدارة الصناديق: القواعد ١١٣-١ الى ١١٣-٦
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
article iv. undp funds: rules 104.1 to 104.15
المادة ٤ - صناديق برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي: القواعد ١٠٤-١ الى ١٠٤-١٥
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: