You searched for: further validation (Engelska - Arabiska)

validation
التحقق من صحة

validation.
الفاعليه.

]] validation
حاء - التصديق

data validation
التحقق من صحة البيانات

h. validation
حاء- التصديق 16

validation formula
صيغة التحقق من الصحة

effectiveness, validation
فاعلية

cross-validation
تحقق مقطعي

however, widespread uptake will require substantial further validation of both performance and cost.
بيد أن انتشار استخدام هذه المواد على نطاق واسع سيتطلب المزيد من التحقق من أدائها وتكاليفها.

30. a further validation process should be performed by the secretariat every four years.
30- وينبغي أن تجري الأمانة عملية تحقق كل أربع سنوات.

further validation is being undertaken on the ground through country-level case studies.
ويجري المزيد من التوثيق محليا من خلال دراسات الحالة على الصعيد القطري(12).

there are other forms associated with each entity which provide further validation of a particular entity.
هناك أشكال أخرى مرتبطة بكل كيان توفِّر مزيدًا من التحقق من كيان معين.

these reports require further validation, but are a matter of serious concern, in view of the credibility of the sources.
ورغم أن هذه التقارير تحتاج إلى مزيد من التأكيد، فإنها تدعو إلى قلق بالغ نظرا إلى مصداقية المصادر.

at the same time, the iapwg concurred that further validation of fact and analysis was required in order for jiu to support its recommendations.
وفي نفس الوقت، وافق الفريق على وجوب إجراء مزيد من التحقق بشأن الوقائع والتحاليل حتى تتمكن وحدة التفتيش المشتركة من تعزيز توصياتها.

this includes any further validation of the recommended reimbursement rates contained in the present report as well as assistance with the overall implementation process.
وتشمل هذه المساعدة أي تصديق إضافي على معدﻻت السداد الموصى بها في التقرير الحالي، باﻹضافة الى المساعدة في عملية التنفيذ الشاملة.

it should be noted, however, that the working documents on the development of ecotoxicogical criteria indicate that the use of these tests for evaluation of the hazards of waste still requires further validation.
وينبغي ملاحظة أن وثائق العمل بشأن تطوير معايير السمية البيئية تشير إلى أن استخدام هذه الاختبارات لتقييم المخاطر الناتجة عن النفايات لا يزال يحتاج إلى المزيد من التصحيح والتثبيت.

it encouraged the secretariat to take the work forward, including through further validation at the country level, at the level of specific treaty bodies and by developing appropriate resource materials and tools to operationalize and disseminate its work.
وحث الأمانة العامة على الدفع قدما بهذا النهج لا سيما عبر التحقق من صحته على صعيد البلد والهيئات المعينة لهذا الغرض المنشأة بمعاهدات وإعداد المواد المرجعية والأدوات اللازمة لوضع عملها موضع التطبيق ونشره.

19. the data validation conducted by the global office and the validation expert group and computation task force special subgroups showed that, in general, the current basic heading data for household consumption require further validation and editing before moving to the aggregation stage.
19 - أجرى المكتب العالمي والفريقان الفرعيان الخاصان، وهما فريق الخبراء المعني بالتحقق وفرقة العمل المعنية بحساب تعادلات القوة الشرائية، تحققا من البيانات أوضح بوجه عام أن البيانات الحالية المتعلقة بالعناوين الأساسية لاستهلاك الأسر المعيشية تتطلب مزيداً من التحقق والتدقيق قبل الانتقال إلى مرحلة تجميع البيانات.

‎validation
إثبات الصحة القانونية