Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the project consisted of two main components: retaining gabions to protect the cliff along the coastal road and groynes to guard against shore decretion.
ويتكون المشروع من عنصرين أساسيين: متاريس لحماية الصخور على طول الطريق الساحلي، وحواجز لمنع تآكل الشاطئ.
81. provision is made for the purchase of sandbags, concertina wire, barbed wire, iron pickets, gabions, barriers and other field defence materials.
٨١ - رصد اعتماد لشراء أكياس الرمل واﻷسﻻك الشائكة واﻷسﻻك المطوية واﻷوتاد الحديدية والقفاف والحواجز ومواد الدفاع الميداني اﻷخرى.
recurrent additions, improvements and repair of security installations (perimeter fences, gabions, bunkers, small shelters, observation posts).
إضافات متكررة، وتحسين وإصـــﻻح منشآت اﻷمن )أسيجـة محيطـــة، ومخابـــئ ومخابي صغيرة، ونقاط مراقبة(.
81. provision is made for purchase of corrugated iron, timber, sandbags, concertina and barbed wire, iron pickets, gabions, barriers and other field defence materials.
٨١ - رصد اعتماد لشراء اﻷلواح الحديدية المموجة، والخشب، وأكياس الرمل، واﻷسﻻك المطوية واﻷسﻻك الشائكة، واﻷوتاد الحديدية، وأوعية تعبئة التراب، والحواجز وغيرها من المواد اﻷخرى الﻻزمة للدفاع الميداني.
the slower progress on atafu and nukunonu is due primarily to the slow delivery of gabion baskets from overseas and to the fact that most of the workforce is occupied with village housing and sanitation programmes, as well as carrying out ongoing maintenance and working on the infrastructural project to upgrade the school and the hospital in atafu and nukunonu, respectively.
ويعزى التقدم البطيء في أتافو ونوكونونو أساساً إلى بطء تسليم أكياس الحجارة من وراء البحار ولأن معظم اليد العاملة مشغولة في تنفيذ برامج الإسكان والصرف الصحي في القرى، وفي أعمال الصيانة المتواصلة ومشاريع الهياكل الأساسية لتحسين منشآت المدرسة في أتافو والمستشفى في نوكونونو.