Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
many have let loose their predatory instincts and indulged in corruption, abuse of office and repression.
وكثيرة هي الحكومات التي أطلقت العنان لغرائزها الافتراسية وانغمست في الفساد، وفي التعسف في استخدام السلطة وفي عمليات القمع.
the criminal law of panama established penalties for the offences of embezzlement, abuse of office and extortion.
91- وينص القانون الجنائي في بنما على فرض عقوبات على جرائم الاختلاس واساءة استخدام السلطة والابتزاز.
the penalty was imposed at the discretion of the court, usually for abuse of the rights or privileges of office.
وأشارت إلى أن للمحكمة السلطة التقديرية في فرض العقوبات التي غالبا ما توقـع بسبـب التعسف في استغلال الحقوق أو الامتيازات التي تخولها الوظيفة.
three company officials were accused of illegally producing and trading weapons while three others were charged with abuse of office.
واتُهم مسؤولون في ثلاث شركات بإنتاج السلاح والاتجار به بطريقة غير مشروعة، في حين اتُهم ثلاثة آخرون بإساءة استخدام الوظيفة.
well, the governor said that my actions were a gross abuse of power by a sworn officer of the law and my misuse of hpd resources was unprecedented.
أن أفعالي اجماليه كانت حافلة بالاساءة للسلطة من قبل اليمين الدستوري كضابط قانون وإساءة استخدام موارد الشرطة لم يسبق لها مثيل.