You searched for: guatemalteca (Engelska - Arabiska)

nacional guatemalteca
الوطني الغواتيمالي

revolucionaria nacional guatemalteca
واﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي

unidad revolucionaria nacional guatemalteca
غواتيماﻻ واﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي

revolucionaria nacional guatemalteca submitted to
واﻻتحـاد الثـوري الوطنـي الغواتيمالـي، قُدمـت إلى

for the unidad revolucionaria nacional guatemalteca
عن اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي

for the unidad revolucionaria national guatemalteca:
عن اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي:

the unidad revolucionaria nacional guatemalteca 62 — 66 17
الوطني الغواتيمالي في المجتمع ٢٦ - ٦٦ ٧١

c. disarming of the unidad revolucionaria nacional guatemalteca
جيم - نزع سﻻح مقاتلي اﻻتحاد الثوري الوطني لغواتيماﻻ

and 2 guatemala and the unidad revolucionaria nacional guatemalteca
طلب مـن حكومة غواتيمــاﻻ ومــــن unidad revolucionaria nacional guatemalteca

agumep asociación guatemalteca de médicos por la eterna primavera, guatemala
agumep asociación guatemalteca de médicos por la eterna primavera, guatemala

agreement on the basis for the legal integration of the unidad revolucionaria nacional guatemalteca
اﻻتفاق المتعلق بأسس اندماج اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي في الشرعية

g. agreement on the basis for the legal integration of the unidad revolucionaria nacional guatemalteca
زاي - الاتفاق بشأن أسس اندماج الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي في تيار الشرعية

acknowledging the support given to the mission by the government of guatemala and the unidad revolucionaria nacional guatemalteca,
وإذ تعترف بالدعم الذي قدمته إلى البعثة حكومة غواتيماﻻ واﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي،

h. agreement on the basis for the legal integration of the unidad revolucionaria nacional guatemalteca (urng)
حاء - اﻻتفاق المتعلق بأسس اندماج اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي في تيار الشرعية

558. statements in connection with the draft resolution were made by the representative of guatemala and by the observer for the unidad revolucionaria nacional guatemalteca.
٨٥٥- وأدلى كل من ممثل غواتيماﻻ والمراقب عن اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

the signing of the peace accords between the government of guatemala and the unidad revolucionaria nacional guatemalteca in december 1996 marked the formal end to the internal armed conflict.
وكان التوقيع على اتفاقات السلام بين حكومة غواتيمالا والاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي في كانون الأول/ديسمبر 1996 بمثابة النهاية الرسمية للصراع الداخلي المسلح.

30/11/94 comandantes gaspar ilom and carlos gonzález of the unidad revolucionaria nacional guatemalteca (urng);
٠٣/١١/٤٩ المقدمان غاسبار غيلوم وكارلوس غونزالس، من اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي (urng)؛

deployed from march to may 1997, these observers verified the demobilization of combatants of the unidad revolucionaria nacional guatemalteca (urng).
وقام هذا الفريق الذي امتد عمله من آذار/مارس إلى أيار/مايو 1997، بالتحقق من تسريح مقاتلي الاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي.

154. in this connection, statements were made by the observer for guatemala and by a representative of the unidad revolucionaria nacional guatemalteca (urng).
٤٥١- وفي هذا السياق أدلى ببيانات كل من المراقب عن غواتيماﻻ وممثل عن اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي.

i should like to reiterate my appreciation to the government of guatemala and the unidad revolucionaria nacional guatemalteca (urng) for the support and cooperation provided to the mission so far.
وأود أن أكرر اﻹعراب عن تقديري لحكومة غواتيماﻻ ولﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي لما قدماه للبعثة من دعم وتعاون حتى اﻵن.