Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
happy eid
መልካም የዒድ በኣል
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy eid.
عيد سعيد.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
happy 'eid'.
عيد مبارك اخي.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
happy eid, son.
عيد سعيد يا بُني.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
happy eid mubarak
عيد مبارك
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy eid parma!
عيد سعيد يا بارما .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
happy eid millad nabi
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy eid milad un nabi
عيد ميلاد سعيد النبيতাতত তার তথ্য হয়ত তার তথ্য হয়ত আয়ত্ত222222222
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
have you had a happy eid?
هل قضيتم عيدا سعيدا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
happy eid milad un nabi greetings
6 عيد سعيد ميلاد النبي تحياتي
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy eid to you and all the doctors at fakous
عيد سعيد لكم وجميع الأطباء في فاقوس
Senast uppdaterad: 2012-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy eid mubarak to all my muslim brother's and sisters
جمعة مبارك لجميع أخواتي وإخواني
Senast uppdaterad: 2023-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if only you could see her. tell her that i wish her a very happy eid.
ماذا سأقول لها انها عجوز جيدة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
happy eid mubark to everyone. may you all have a very happy and blessed eid. enjoy these amazing days and remember those who need our help.
عيد سعيد مبارك للجميع. هل لديك جميعا عيد سعيد جدا ومباركة. تتمتع هذه الأيام المدهشة وتذكر أولئك الذين يحتاجون إلى مساعدتنا.
Senast uppdaterad: 2017-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy eid mubarak, hope you will enjoy it, may this eid bring joy and love to your heart and create all the opportunities of success for you! eid mubarak.
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as tomorrow is a holiday, i wish a very happy eid al-fitr to all our muslim colleagues and brothers, and hope that the fasting that they have practised through the holy month of ramadan will bestow blessings on all of us throughout the world so that we may enjoy and promote the cause of international peace and security.
وبما أن يوم غد هو يوم عطلة، أتمنى عيد فطر سعيدا جدا لجميع زملائنا وأشقائنا المسلمين، وآمل أن يضفي صيامهم طوال شهر رمضان المبارك البركات علينا في جميع أنحاء العالم بغية أن نتمتع بالسلم والأمن الدوليين ونعزز قضيتهما.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hello, happy eid to you. i am mohammed. i would like to tell you that my future is at stake because of this certificate. please pay attention. i have waited a lot of days. please talk to the results review team and tell them to issue my result immediately to make the rest of the arrangements with all my respect
مرحبا كل عام وانتم بخير اعزائى ، انا محمد اود ان اخبركم ان مستقبلى على المحك بسبب هذة الشهادة ارجو الاهتمام ف انا انتظرت الكثير من الايام ارجوكم ان تتحدثو مع فريق مراجعة النتائج واخبروهم بإصدار نتيجتى على الفور ، لاقوم ب باقى الترتيبات ، مع فائق احترامى للجميع
Senast uppdaterad: 2024-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"call homs" aims to show solidarity with the people of homs, the syrian city that has become the symbolic capital of resistance against the regime's brutality. this week, muslims celebrate the festivity of eid al-adha, and a campaign organized by a group of syrian expatriates encourages people to dial the area code for homs and wish a random family happy eid. more guidelines can be found on the facebook event page.
"اتصل بحمص" حملة هدفها إظهار التضامن مع سكّان مدينة حُمص، المدينة السوريّة التي أصبحت العاصمة الرمزيّة للصمود بوجه وحشيّة النظام، هذا الأسبوع يحتفل المسلمون بعيد الأضحى، لذلك قامت مجموعة من السوريين المغتربين بتنظيم حملة "اتصل بحمص"، لتشجيع الناس على طلب رمز النداء الخاص بالمدينة ثم الاتصال وتهنئة عائلة عشوائيّة بمناسبة حلول العيد، لمزيد من الإرشادات يمكنكم الاطلاع على صفحة الحملة على الفيسبوك.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering