You searched for: has yet to be activated (Engelska - Arabiska)

this has yet to be accomplished.
وهذا أمر ما زال يتعين تحقيقه.

- that has yet to be determined.
-لحد الان لم يحدد

this goal has yet to be reached.
ولم يتم الوصول إلى هذا الهدف حتى الآن.

still, much has yet to be done.
إلا أنه لا يزال من المتعين عمل الشيء الكثير.

much, however, has yet to be done.
بيد أنه يبقى الكثير الذي ينبغي عمله.

a budget has yet to be developed
لم يتم بعد إعداد الميزانية

this research has yet to be completed.
ولم يكتمل هذا البحث بعد.

however, this has yet to be reflected.
لكن هذه الاحتياجات لم تُدرج بعد.

webb's body has yet to be found.
جسموَب لحدّ الآن لَمْ يُوْجَدْ.

its second part has yet to be taken.
ولم يُشرع حتى الآن في جزئها الثاني.

however, that goal has yet to be materialized.
ومع ذلك، لا يزال يتعين تحقيق ذلك الهدف.

this agreement has yet to be fully implemented.
وما زال هذا الاتفاق غير منفذ بالكامل.

however, his identity has yet to be confirmed.
بيد أن هويته لم تتأكد بعد.

sufficiently improved funding has yet to be delivered.
وما زال من الضروري تقديم تمويل محسّن بالقدر الكافي.

the "carbon " system has yet to be introduced.
وما زال من المنتظر بدء العمل بنظام 'كربون` 'carbon`.