You searched for: he lived here for a time (Engelska - Arabiska)

he lived here for a few months...
لكنه كان يعيش هنا ذات مره لبضعه أشهر

- oh, he hasn't lived here for a long time.
-أوه، لـم يعـد يعيـشُ هـنا منـذ زَمَـنٍ طويل

he lived here?
هل كان يسكن هنا ؟

-he lived here.
-كان يسكن هنا

- he lived here?
-هل عاش هنا؟

she lived here for...
عاشت هنا منذ...

he lived here? yes.
عاش هنا

- lived here for... what?
-منذ متى كان هو يعيش هنا ؟

she said she lived here for a while.
هي قالت أنها عاشت هنا لفترة .

no. you just lived here for a while.
كلا، لقد عشت هنا لفترة فحسب.

no one's lived here for a while.
لم يسكن أحد هنا لفترة.

how long has he lived here?
كم المدة التي عاشها هنا؟

-how long has he lived here?
منذ متى يسكن هنا؟ - سنوات -

he lived here his whole life.
عاش هنا حياته بأسرها

- how long's he lived here?
- متى هو عاش هنا؟

- i lived here for two years.
- عِشتُ هنا لسنتانِ.

the phone book said he lived here.
دفتر الهواتف قال بأنّه يقطن هنا

the guy in the mask... he lived here.
-الفتى المقنع، لقد عاش هنا

i've lived here for 20 years.
أعيش هنا منذ عشرين سنة، إذا منعتني من الدخول،

you know he lived here, right? so...
أنت تعلم أنه كان يعيش هنا ببيتي، ما أعنيه إذاً...