Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
heed my warning.
أحذركم.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but heed my warning...
... ولكن إصغي لتحذيري
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ah, my warning you.
دعني أحذرك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
did you heed my warning
هل انتبهت إلي تحذيري
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
please, hear my warning.
أرجوك، استمع لتحذيري.
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
my warning has gone unheeded.
.تحذيري ذهب ادراج الرياح
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
heed my warning, officer rigg.
إنتبه لتحذيري، أيها الظابط (ريج).
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
come on, now, heed my warning.
هيا ، الآن فكر فى تحذيرى لك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i recommend you heed my warning.
أوصيكم بالانتباه لتحذيري.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
heed my warning, agent perez.
إنتبهي لتحذيري، أيتها العميلة (بيرز).
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
heed my warning: do not proceed.
ولكن, خذ تحذيري لا تستمر
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you should have heeded my warning.
تلك العلبة في القمامة...
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was my warning not specific enough?
اكانَ تحذيري غير محدد كفاية؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so taste my chastisement and my warning .
« فذوقوا عذابي ونذر » .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
have you forgotten my warning this quickly?
هل نسيت تحذيري بهذه السرعة؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if you're hearing this, heed my warning.
عبر الوقت والفضاء ...إذا كنتم تستمعون إلى هذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(grunts) you should have heeded my warning.
كان عليك الاصغاء لتحذيري.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how [ dreadful ] was my punishment and my warning !
فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي ، وكذَّب رسلي ولم يؤمن بهم ؟ إنه كان عظيمًا مؤلمًا .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you disregarded my warnings.
تجاهلت تحذيراتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
despite my warnings you join me...
لكنك تأتين لي رغم تحذيراتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: