Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mr. hiroaki sumida
معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة لدى التلاميذ الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 من الجنسين، كنسبة مئوية
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furukawa's claim 27
2- التحليل والتقييم 94-100 27
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(signed) katsuhisa furukawa
(توقيع) كاتوهيسا فوروكاوا
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the furukawa electric co., ltd
(the furukawa electric co., ltd)
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9. furukawa's claim 27
9- مطالبة شركة فوروكاوا 31
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11. recommended compensation for furukawa 31
11- التعويض الموصى به لشركة فوروكاوا 36
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
summary of recommended compensation for furukawa
باء - موجز التعويض الموصى به لشركة فوروكاوا
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
table 11. recommended compensation for furukawa
الجدول 11- التعويض الموصى به لشركة فوروكاوا
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it kind of reminded me of this hiroaki spread
شكرا لكي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
japanese tbs network and japanese journalist yuta furukawa
التلفزيون الياباني tbs الصحفي الياباني جوتا فوروكاوا
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mainichi japanese newspaper and japanese journalist hiroaki wada
صحيفة mainichi اليابانية الصحفي hiroaki wada
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. katsuhisa furukawa, japan (nuclear issues)
السيد كاتسوهيسا فوروكاوا، اليابان (المسائل النووية)
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
furukawa states that takeover and acceptance occurred on 26 march 1988.
وتذكر شركة فوروكاوا أن إجراءات التسليم والقبول تمت في 26 آذار/مارس 1988.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
furukawa states the final contract price as kwd 15,167,761.
وتحدد شركة فوروكاوا السعر التعاقدي النهائي بمبلغ 761 167 15 ديناراً كويتيا.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
furukawa does not state what happened to the contracts on its return to kuwait.
ولا تذكر شركة فوروكاوا ما كان مصير العقدين عند عودتها إلى الكويت.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
japanese television channel tbs, japanese journalist yuta furukawa -- 19 december 2011
التلفزيون الياباني "tbs " الصحفي الياباني يوتا فوروكاوا - بتاريخ 19 كانون الأول/ ديسمبر 2011
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
each item of claimed property and its value is listed in a schedule provided by furukawa.
وقدمت الشركة جدولاً يحتوي على كل قطعة من الممتلكات المطالب بها وقيمتها المحددة.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
furukawa claims that none of the claimed property has been recovered, nor any value received.
وتدّعي الشركة أنها لم تسترد أياً من الممتلكات المطالب بها ولم تتحصل على أية قيمة.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
furukawa did not explain the difference between the original contract price and the final contract price.
لكن لم تقدم توضيحات بشأن الفرق بين السعر التعاقدي الأصلي والسعر التعاقدي النهائي.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
furukawa seeks compensation in the amount of usd 37,538 for loss of equipment stored at its office in kuwait.
128- تلتمس شركة فوروكاوا تعويضاً بمبلغ 538 37 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة لقاء الخسارة المتكبدة في المعدات المحفوظة في مكتبها بالكويت.