You searched for: housebreaking (Engelska - Arabiska)

housebreaking
(مواد جنائية) اقتحام مساكن الغير بنية جنائية. إذا وقع هذا الفعل ليلاً كان مرادفًا لـ burglary السطو على المنازل أو سرقتها ليلاً.

five housebreaking in area.
خمس حالات إقتحام للمنازل بالمنطقة

(ii) burglary or housebreaking;
`٢` أو سرقة بيت أو السطو عليه؛

verbal death threats housebreaking
تهديدات شفوية بالقتل

burglary, housebreaking or any similar offence
20 - السطو على المنازل أو اقتحامها أو أي جناية مشابهة

i did a little housebreaking while you were away.
لماذا أنت لا تحسن أتصرف؟

he thinks you should plead guilty to housebreaking.
يظن بأنك يجب أن تقر بأنك مذنب . لاقتحامك المنزل

observatory drive and crest place. looks like housebreaking.
مرصد وقمة عالية يبدو كأنه منزل مهجور

- i am glad to find your housebreaking skills have not gone neglected.
- أنا سعيدٌ بمعرفة أن مهاراتك بإقتحام المنازل لم تذهب سدى

burglary ; housebreaking ; larceny ; robbery ; theft ; thievery
لُصُوصِيّة ؛ سَرِقَة

make it look like a routine housebreaking. the thiefs gotta leave prints.
اجعل الامر يبدو كما لو انه اقتحام منزل روتينى اللصوص لابد و ان يتركوا بصمات

you know, i was thinking that training a dog... housebreaking, and all that, that's...
كما تعلم، كنتُ أفكر حول تدريبالكلب.. علىإقتحامالمنازلوما شابة...

three of these unfortunate incidents involved housebreaking or vandalism, which investigating local authorities were satisfied were random opportunistic occurrences.
وثلاث من هذه الحوادث المؤسفة شملت اقتحام المنازل أو عمليات عبث في أطنابها.

the individual was captured by the police and sentenced to 10 years' imprisonment for the crime of housebreaking by the seoul western district court.
وألقت الشرطة القبض على الشخص، ووقعت محكمة منطقة غرب سول حكما بالسجن لمدة عشر سنوات بتهمة اقتحام منزل.

· housebreaking: 739 offenders receiving a custodial sentence (13.9 incidence per 100,000 persons).
السطو على المنازل: 739 مجرماً حكم عليهم بعقوبة السجن (13.9 حالة لكل 000 100 شخص).

they were imprisoned for various offences such as murder, culpable homicide, robbery, stock theft; drug trafficking, fraud and housebreaking and theft.
وتراوحت الجرائم التي عوقبوا عليها بين القتل ومحاولة القتل والسرقة وسرقة الماشية والاتجار في المخدرات والتزوير واقتحام المنازل وسرقتها.

priority will be given to states seeking to stop ongoing serious crime by drug-abusing offenders (such as serial housebreaking and theft), through multidisciplinary court-supervised treatment programmes that stop the underlying drug abuse problem of the offender.
وستعطى الأولويـة للدول التي تسعى الى الحد من الجرائم الخطيرة المستمـرة التي يرتكبهـا المجرمون من متعاطي العقاقير (مثل جرائم السطو المتكرر على المنازل والسرقة) من خـلال برامج معالجة متعددة التخصصات تشرف عليها المحاكم وتحد من المشكلة الأساسية المتعلقـة بتعاطـي العقاقيـر التي يعاني منهـا المجرمون.