Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- how much profit?
كم سنربح ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how much profit have you booked for?
ما مقدار الربح الذي حْجزُت له؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how much profit? what's the result?
ما هو الربح ما هي الرغبه ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and how much profit do you make per...
وكم هو ربحك لكلّ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
then, how much profit does he make in one day?
إذن كم سيكون دخله؟ ويعنى كم سيكون ربحه؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how much profit d'you get from selling these?
كم ستربحين من بيع هذه التوابيت؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we had one goal: to figure out how much profit this company could really throw off.
كال لدينًا هدفًا واحدًا، وهي معرفة كميّة الأرباح التي تستطيع تحقيقها الشركة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so this is like a management-labor negotiation in which the workers don't know how much profits the privately held company has, right, and they want to maybe hold out for more money, but the company might want to create the impression that there's very little to split: "i'm giving you the most that i can."
لذلك هذا مثل إجراء مفاوضات على إدارة العمال حيث أن العمال لا يعرفون مقدار الأرباح الشركة التي يملكها القطاع الخاص لديها، الحق, أنهم يريدون ربما تملك المزيد من الأموال، ولكن قد ترغب الشركة في خلق الانطباع أنه يوجد هناك القليل جداً للتقسيم: "أنا إعطيك كل ما يمكنني."