You searched for: i'm not so young (Engelska - Arabiska)

i'm not so young any more.
انا لست صغيرا بعد الآن

i'm not so young. i'm 35.
-أنا لست صغيراً للغاية، فلدي 35 عاماً .

not so young.
لست حتى شاباً .

- not so young.
ـ (جرينشنكو) هل هذا هو الصغير الجبان الذي تتحدث عنه (سانت بطرسبرج) ؟ -أنا لست صغيراً للغاية، فلدي 35 عاماً .

well, i am not so young
حسنا, إني لستُ صغيرة

i'm not so sure.
لست واثقاً من هذا

i'm not so sure!
لست متأكّداً جداً!

- i'm not so sure.
-أنا لسّـتُ متأكـداً من ذلك .

i'm not so inclined.
فأنا لست ميالاً

i'm not so sure. i...
لست متأكدة

i-i'm not so sure.
i-أنا لست متأكدا من ذلك.

- not so young any more.
-أنت لم تعد صغيراً.

not-so-young ones too
وغير اليافعين كثيراً ايضاً

i'm not so sure... i mean...
لستُ واثقة، أعني...

'm not so sure.
لست على يقين من ذلك

she's not so young is she...
هي ليست صغيرة، أليس كذلك؟

you are not so young anymore.
لم تعد شابا بعد الاّن

i´m not so sure of coustal.
(لست مرتاحاً لـ(فيرناند

she was very like, but not so young.
لقد كانت جميلة جداً، ولكن ليست شابة.

but not so young as to be impulsive.
لكنه ليس يافعا كفاية ليكون اندفاعيا