Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
weight training is a common type of strength training for developing the strength and size of skeletal muscles.
التدريب بالأثقال أو تدريبات الأثقال هي نوع من تدريبات القوة التي تهدف إلى زيادة قوة وحجم العضلات الهيكلية.
delivers strategic support, tailored for medium-support activities like cycling, weight training & boxing
توفر دعمًا استراتيجيًا مصممًا لأنشطة الدعم المتوسط مثل ركوب الدراجات وتدريب الأثقال والملاكمة
right? and i'm starting a goatee, and i'm thinking of joining a gym, but i don't know whether aerobics or weight training is the quickest route to "buff!" any thoughts?
وقد وضعت سكسوكة وافكر بالذهاب لصالة الجيم
we offered him a guest membership at the spa... but he contends that massage, rays... weight training, and the like... would send him to an early grave.
عرضنا له عضوية ضيف في المنتجع... لكنه يأتي لأجل ذلك التدليك، والأشعة... تدريب الأوزان وما شابه سنرسله إلى القبر مبكراً
by contrast, hypertrophy is what occurs, for example, to skeletal muscle cells during weight training and steroid use and is simply an increase in the size of the cells.
مثال ذلك عضلة القلب؛ فأي زيادة في حجمها تكون تضخماً، أي زيادة في حجم خلاياها فقط بغير زيادة عددية، وليس تَنْسَاجاً لأنها فقدت قدرتها على الانقسام فهي خلايا دائمة.
157. the government has provided an indoor leisure centre (opened in 1976), which includes an indoor swimming pool, sports halls, squash courts, weight training and fitness facilities (aerobics and aqua-fit courses), and a sauna and solarium.
٧٥١- وقد أنشأت الحكومة مركزا مغطى لممارسة أنشطة ترفيهية في أوقات الفراغ )افتتح في عام ٦٧٩١(، وهو يضم حوض سباحة، وقاعات للرياضة، وملعب اسكواش، ومكان للتدرب على رفع اﻷثقال، ومرافق للحفاظ على اللياقة البدنية )دروس آيروبيكس وتمارين مائية(، وسونا )حمام بخاري( وحجرة للتعرض ﻷشعة الشمس.