You searched for: i am worthy (Engelska - Arabiska)

i am not worthy.
!

i am not worthy"?
أنا شخص غير جدير؟

but i am not worthy
لكنى لا استحق

but i am not worthy.
لكني لا استحق

i am not worthy of it.
لستُ جديرة بهذا

i am not worthy, kaidu.
(أنا لست مؤهلاً يا (كايدو

- believe me, i am not worthy.
‏ اتركني وحدي، إذا سمحت ‏

i am not worthy of a prize.
أنا لا أستحق جائزة

i am not worthy of such a compliment.
لست جديرا مثل هذه المجاملة.

how long before i am worthy of thee?
! أنا بعيد جداً لاستحقك

"lord, i am not worthy to receive you.
"سيدي, أنا لست جدير لإستقبالك"

i am not worthy to carry his sandals.
أنا لا أستحق حمل رايته

your kind words are more than i am worthy of!
كلماتك الرحيمة أكثر مما أستحقه أنا

one whose sandals i am not worthy to carry.
... واحد انا لست جديرا للحمل...

i am in a movie worthy of benjamin lockwood?
أنا فى فيلم يستحق بنيامين لوكوود؟

" i am to you a messenger worthy of all trust .
« إني لكم رسول أمين » .

" i am to you a messenger worthy of all trust :
كَذَّبت قوم نوح رسالة نبيهم ، فكانوا بهذا مكذبين لجميع الرسل ؛ لأن كل رسول يأمر بتصديق جميع الرسل . إذ قال لهم أخوهم نوح : ألا تخشون الله بترك عبادة غيره ؟ إني لكم رسول أمين فيما أبلغكم ، فاجعلوا الإيمان وقاية لكم من عذاب الله وأطيعوني فيما آمركم به من عبادته وحده . وما أطلب منكم أجرًا على تبليغ الرسالة ، ما أجري إلا على رب العالمين ، المتصرف في خلقه ، فاحذروا عقابه ، وأطيعوني بامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه .

clearly, i am no longer worthy to be your herald.
من الواضح , أنا لست جديرا بعد الآن أن أكون رسولك هل يمكننا الذهاب الآن ؟

almighty god... welcome me to paradise if i am worthy!
ربي العظيم أدخلني الفردوس إذا كنت جديراً بدخولها

and if i, briseis, am worthy, take me into your protection,
-و اذا كنت انا برسيس جديرة بحمايتك فاحمينى