Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm a business major.
أدرس مجـموعة الأعمـال.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i mean, i'm a business major.
يعني، أنا تخصص إدارة أعمال
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you should be a business major.
كان يجب عليك أن تكون مدير أعمال.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
weren't you a business major?
-تاريخ .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i'm a business major. i don't have time for it.
توجّهي تجاري لا أملك الوقت لهذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yep. every business major at ula wanted the peacock,
أجل كل تخصص هام في المدينة يريدونني
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- i love working with business majors.
ـ أحب العمل مع خريجي كليات الأعمال.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i'm a business major, but i did have a web column in high school.
أنامُستثمرةكبيرة، لكن كان لدي موقع ألكتروني بالثانوية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
okay, so you graduated from queens college with a business major.
حسناً، إذن أنت تخرّجت من كلية (كوينز) بتخصص تجاري.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i ama terrible father.
أنا أبٌ فظيع حقاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
she's a business major over at ucla, and her biggest turn-on is corporate america.
إنها تدرس التجارة في "جامعة كاليفورنيا"، وأكثر مايثيرها الشركات الأمريكية.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you really think that i ama failure as a parent?
هل تظنين حقا أنني فشلت كوالدة؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oh, well, you know, i just thought i might've seen you in econ or finance or marketing, you know, because i'm a business major.
حسنـا , تعلميـن لقد ظننـت انه من الممكن أني رأيتك في "ايكون" او التمويل او التسويق لأننـي رجـل أعمـال
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
actually, i'm surprised... if and when anything i do becomes your business... it becomes my business, major, when an alien woman who is clearly not who she claims to be has the ranking military officer wrapped around her little finger.
في الحقيقة، أَنا مُفاجئُ... إذا وعندما أيّ شئِ أنا أعْمَلُ يُصبحُ عملُكَ... يُصبحُ عملَي، رئيسي، عندما أجنبي الإمرأة التي بشكل واضح لَيستْ التي تَدّعي لِكي تَكُونَ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: