Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i believe your home is safe.
أعــتقد بأن هذا المنزل آمن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i believe i first read that in your report.
لقد قرأت هذا في تقريرك سابقا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i believe your soup is getting cold.
حسائك سيبرد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i believe your report refers to him as tomin.
أَعتقدُ أن تقريرَكَ * يشير إليه على أنه * تومين
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i believe your partly
أظن أن فتـاة الحفلة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i believe your tendinitis is flaring up.
أعتقد أن التهاب المفاصل عندك في تصاعد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
your report is not correct.
تقريرك غير صحيح
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i believe your daughter grace
(أعتقـد أن ابنتـك (غـريس
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- no, i believe your story.
لا أنا أصدق قصتـــــــــك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lawyer, i believe your file said.
أعتقد أنني قرأت في الملف الخاص بك أنك محامية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- because i believe your father.
-لأني أصدق أبيك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i believe your exact words were,
أَعتقدُ كَ الكلمات المضبوطة كَانتْ،
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a detailed report on technical cooperation is due next year.
ومن المتوقع إصدار تقرير مفصل عن التعاون الفني في السنة القادمة.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i believe your intentions to be hostile.
أعتقد أن نواياك عدائية
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
well, i believe your tailgate has come open.
أعتقد أن الباب الخلفى انفتح
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i believe your wife's name was joselyn.
وأعتقد أن إسم زوجتك كان (جوزالين)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no, i believe yours is in your briefcase.
لا .أعتقد أن خاصتك في الحقيبة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i believe your rule specifically prohibits such action.
أعتقد أن شرطك على وجه التحديد يمنع تصرّفاً كهذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- i believe your director called. - she did.
اعتقد ان مديرتكم اتصلت - لقد فعلت -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if i believe your story, you'll be placed
سيطلق سراحى ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: