Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i hope someone goes in there before i do.
آمــل أن يذهب شخص إلى هنــاك قبل أن أفعل أنــا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i hope she says it before i do.
آمل أن تقولها قبلي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i looked you in the face.
لقد نظرت إليك وجهاً لوجه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i'll hit you in the face.
سألكمك في وجهك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i will punch you in the face.
سوف أضربك في وجهك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wanna punch you in the face.
-أنا من يريد توجيه لكمة الى وجهك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorry, i kicked you in the face.
. أعتذر لأنني ركلتك على وجهك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i'll shoot you in the face.
-سأطلق النار على وجهك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i'm gonna shoot you in the face.
سأطلق عليك في وجهك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you oversleep, a hand comes out and slaps you in the face.
إن أطلت النوم، خرجت يد وصفعتك في وجهك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- i'm gonna punch you in the face.
سأقوم بلكم وجهكِ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she punched you in the face?
-لكمتك في وجهك؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he will shoot you in the face.
سوف يطلق عليك النار في الوجه.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before i shoot you in the head.
قبل أن أقوم بإصابتك في رأسك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- shoot you in the face. what?
-سأطلق النار على وجهك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gonna punch you in the face, bro!
سألكمك في الوجه صـاح
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i drew his face before i ever saw his picture in the paper.
ولكنني رسمت وجهه قبل أن أرى صورته في الجريدة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the future's staring you in the face.
المستقبل يحدق في وجهك،
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one day that meanness will snap back and slap you in the face.
ذات يومٍ كلّ هذه الدناءة سترتد لكَ وتصفعكَ على وجهكَ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
every time someone who hates barney slaps you in the face, the power of their anger goes from your face into your hand.
كل مرة شخصا يكره بارني ، يصفعك في الوجه قوة غضبهم تنتقل من وجهك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: