You searched for: i mentioned my job and you labelled it as... (Engelska - Arabiska)

i'll take care of my job and you take care of yours.
أنا أهتـم بعملـي وأنت تهتم بعملك

i don't want to lose my job and you could be expelled.
لا أريد أن أفقد عملي وأطرد

omura offers you my job, and you run away.
امورا" يهدد أعمالي وأنت تهرب"

you let me do my job and you do yours. over.
أتركني أقوم بعملي وأنت قم بعملك إنتهى

i mean, what would you do if you had my job and you only had a year to live and no one knew it?
أعني، ما كنتَ لتفعل لو أنك في مكاني وستموت بعد سنة دون أن يعلم أحد بذلك؟

you just saw pete and you kind of freaked out when i mentioned my ex.
وانت تصرفت بشكل غريب عندما ذكرت زوجتي السابقة

man, you gave away my job and you lied to me about my kissing?
يارجل أنت إستغنيت عن عملي وتكذب علي, حول تقبيلي؟

and then there's lacey and my job, and i know you thought that i was just using it as an excuse before,
وبعد ذلك هناك "ليسي" و وظيفتي,و أنا أعرف أنك تعتقد بإنني فقط استخدمته كعذرمنقبل،

but you know i'm brilliant at my job, and you know that people have a tendency to... misjudge me.
لكنّك تعرف أنا رائعه في شغلي ... وأنتتعرفبأنّالناسيميلونإلى أساءة الحكم عليّ

- to call it as i see it is my job. - and he`s yours.
-وعليك الإهتمام به

it was my job, and you asked me to keep him safe, and i, and i didn't...
كانت مهمتي، وأنت طلبت مني أن أبقيه آمنا، وأنا لم أفعل...

i'd like to think of it as my job. and i won't have the pentagon pressuring me.
حسناً أحب أن أفكر فيه على أنه عملي بدون ضغط من البنتاغون

i'm gonna do my job, she'll do her job, he'll do his job, and you, sir, you and miss...
سَأعْمَلُ شغلُي، هي تَعمَلُ شغلَها، هو يَعمَلُ شغلَه، وأنت، سيد، أنت ورمية خاطئة.

you took this contract cos you wanted inside, you wanted my job, and you needed a mcleod to carry your sins for you.
انت قبلت هذا الاتفاق لانك اردت الدخول فيه , انت اردت وظيفتى واحتجت ماكلويد ليحمل لك خطاياك

that's my job, and you don't need to worry, because your job is to live your life to the fullest...
ذلك عملي وليس عليكن القلق لأن مهنتكِ أن تعيشين حياتكِ لأقصى مدي ممكن

i'm gonna lose my job, and you and me and the baby are going to be living in a van and we're going to have to be warming up our baby wipes on the frickin' tailpipe!
ساخسر عملي ، وأنا وأنت والطفل سنعيشفيشاحنة.. وسيتوجب علينا أن ندفئ مسحات طفلنا علىالعادماللعين!